ülés înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| ülésterem főnév | das Konferenzzimmer [des Konferenzzimmers; die Konferenzzimmer]Substantiv |
| ülésvezető főnév | der SitzungsleiterSubstantiv |
| (jogos) érvényesülési törekvés kifejezés | das Geltungsbedürfnis [des Geltungsbedürfnisses; die Geltungsbedürfnisse]Substantiv |
| <Az helység (település), ahol egy személy gyakorolhatja a pollgárjogaití (spec: Svájcban használatos)> kifejezés | die Heimatgemeinde [der Heimatgemeinde; die Heimatgemeinden]Substantiv |
| <nagyvárosi lakos üdülése/pihenése a városhoz nem messze (a város környékén)> főnév | die NaherholungSubstantiv |
| <székek/ülőhelyek/ülések összessége a/egy helyiségben> főnév | das Gestühl [des Gestühl(e)s; die Gestühle]Substantiv |
| <szülés után v. beteg gyerekkel kórházban levő anya> főnév | das Rooming-in (von Duden empfohlene Schreibung) (alternative Schreibung: Roomingin)Substantiv das Roomingin (von Duden empfohlene, alternative Schreibung: Rooming-in)Substantiv |
| a Föld megkerülése (műholdé) főnév | die Erdumkreisung [der Erdumkreisung; die Erdumkreisungen]Substantiv |
| a két első ülés között lévő tárolófelület kifejezés | die MittelablageSubstantiv |
| a két kamara együttes ülése kifejezés | die Bundesversammlung [der Bundesversammlung; die Bundesversammlungen]Substantiv |
| A mozi új üléseket/széksorokat kapott. | |
| a parlamenti ülés lekicsinylő/lenéző szinonimája: üres fecsegések bódéja kifejezés | die SchwatzbudeSubstantiv |
| a repülés módja kifejezés | die Flugtechnik [der Flugtechnik; die Flugtechniken]Substantiv |
| a szenátus ülése kifejezés | die Senatssitzung [der Senatssitzung; die Senatssitzungen]◼◼◼Substantiv |
| A település szinte kizárólag a turizmusból él. | |
| a társaság kerülése kifejezés | die Ungeselligkeit [der Ungeselligkeit; —]Substantiv |
| a vezető elmenekülése a baleset okozása után kifejezés | die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —]Substantiv die Unfallflucht [der Unfallflucht; die Unfallfluchten]Substantiv |
| ablak melletti ülés (járműnél) kifejezés | der Fensterplatz [des Fensterplatzes; die Fensterplätze]◼◼◼Substantiv |
| adó elkerülése kifejezés | die Steuerumgehung◼◼◼Substantiv |
| adó elől menekülés kifejezés | die Steuerflucht [der Steuerflucht; die Steuerfluchten]Substantiv |
| alvó ülés kifejezés | der SchlafsitzSubstantiv |
| alábecsülés főnév | die Unterschätzung [der Unterschätzung; die Unterschätzungen]◼◼◼Substantiv das Understatement [des Understatements; die Understatements]◼◼◻Substantiv die Unterbewertung [der Unterbewertung; die Unterbewertungen]◼◻◻Substantiv |
| alámerülés főnév | das Untertauchen◼◼◼Substantiv die Immersion [der Immersion; die Immersionen]Substantiv |
| anyósülés főnév | der Beifahrersitz [des Beifahrersitzes; die Beifahrersitze]◼◼◼Substantiv |
| anális nemi közösülés kifejezés | der Analverkehr [des Analverkehr(e)s]Substantiv |
| az egyesülés tagja kifejezés | der Genossenschafter [des Genossenschafters; die Genossenschafter]Substantiv |
| az ülésen részt vesz | |
| bankegyesülés főnév | die Bankenfusion [der Bankenfusion; die Bankenfusionen]Substantiv |
| becsülés főnév | die Veranschlagung [der Veranschlagung; die Veranschlagungen]Substantiv |
| (meg)becsülés főnév | die Achtung [der Achtung; —]Substantiv |
| becsülési díj kifejezés | die SchätzungskostenSubstantiv |
| becsülési futam kifejezés | der Wertungslauf [des Wertungslauf(e)s; die Wertungsläufe]Substantiv |
| befejezi a köpülést kifejezés | ausbutternVerb |
| bekerülés (folyadék, gáz) főnév | der Zutritt [des Zutritt(e)s; die Zutritte] (von Flüssigkeiten oder Gasen)Substantiv |
| belelendülés főnév | das AnlaufenSubstantiv |
