új înseamnă în Germană
| Maghiară | Germană |
|---|---|
| újjáépít | wiederaufbauend[viːdɐˈʔaʊ̯fˌbaʊ̯ənt] |
| újjáépített melléknév | rekonstruiert◼◼◼Adjektiv |
| újjáépítés főnév | der Wiederaufbau [des Wiederaufbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Rekonstruktion [der Rekonstruktion; die Rekonstruktionen]◼◼◻Substantiv der Aufbau [des Aufbau(e)s; die Aufbauten]◼◼◻Substantiv die Restaurierung [der Restaurierung; die Restaurierungen]◼◻◻Substantiv |
| újjáépítés főnév átv is | der Neubau [des Neubau(e)s; die Neubauten]◼◼◻Substantiv |
| újklasszicista melléknév | neoklassizistisch◼◼◼Adjektiv |
| újkor főnév | die Neuzeit [der Neuzeit; —]◼◼◼Substantiv |
| újkori [~t] melléknév | neuzeitlich [neuzeitlicher; am neuzeitlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| újkori kőkorszaki kifejezés | neolithischAdjektiv |
| újkőkor főnév régész | die Jungsteinzeit [der Jungsteinzeit; —]◼◼◼Substantiv |
| újlatin nyelv kifejezés | das NeulateinSubstantiv |
| újlatin/román kultúr-/nyelvterület kifejezés | die Romania [der Romania; —]Substantiv |
| újlatin/román írásbeliség kifejezés | die Romania [der Romania; —]Substantiv |
| újmisés [~t, ~e, ~ek] főnév | der Primiziant [des Primizianten; die Primizianten]Substantiv |
| újnémet | neudeutsch[ˈnɔɪ̯ˌdɔɪ̯t͡ʃ] |
| újonc [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Neuling [des Neulings; die Neulinge]◼◼◼Substantiv der Rekrut [des Rekruten; die Rekruten]◼◼◻Substantiv der Novize [des Novize(n); die Novizen]◼◻◻Substantiv der EingezogeneSubstantiv der JungmannSubstantiv der Postulant [des Postulanten; die Postulanten]Substantiv der UnerfahrenerSubstantiv der WehrpflichtigerSubstantiv |
| újonc [~ot, ~a, ~ok] főnév rég | der Lehrjunge [des Lehrjungen; die Lehrjungen]Substantiv |
| újonc (nő) [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Unerfahrene◼◼◼Substantiv |
| újoncidő (katonaságnál) főnév | die Rekrutenzeit [der Rekrutenzeit; die Rekrutenzeiten]Substantiv |
| újonckiképzés főnév | die Rekrutenausbildung [der Rekrutenausbildung; die Rekrutenausbildungen]Substantiv |
| újoncozás [~t, ~a] főnév | die Konskription [der Konskription; die Konskriptionen]Substantiv die RekrutenaushebungSubstantiv |
| újonnan | |
| újonnan alapított üzem kifejezés | die Neugründung [der Neugründung; die Neugründungen]Substantiv |
| újonnan alkotott szó kifejezés | das Neuwort [des Neuwort(e)s; die Neuwörter]Substantiv |
| újonnan beszerzés kifejezés | die Neuanschaffung [der Neuanschaffung; die Neuanschaffungen]Substantiv |
| újonnan felfedezett | neuentdeckt◼◼◼ |
| újonnan felfedezett kifejezés | das Neuland [des Neuland(e)s; —]Substantiv |
| újonnan gyártott kifejezés | fabrikneu (Verwandte Form: fabriksneu)Adjektiv |
| újonnan jött kifejezés | der Neuzugang [des Neuzugang(e)s; die Neuzugänge]Substantiv |
| újonnan jöttek kifejezés | die NeuzugängeSubstantiv |
