öre înseamnă în Germană
| Germană | Maghiară |
|---|---|
| der Kinderchor [des Kinderchor(e)s; die Kinderchöre] Substantiv [ˈkɪndɐˌkoːɐ̯] | gyermekkórus◼◼◼főnév |
| der Kirchenchor [des Kirchenchors; die Kirchenchöre] Substantiv [ˈkɪʁçn̩ˌkoːɐ̯] | templomi kórus◼◼◼kifejezés |
| der Kirschlikör [des Kirschlikörs; die Kirschliköre] Substantiv [ˈkɪʁʃliˌkøːɐ̯] | cseresznyelikőr◼◼◼főnév |
| der Knabenchor [des Knabenchor(e)s; die Knabenchöre] Substantiv [ˈknaːbn̩ˌkoːɐ̯] | fiúkórus◼◼◼főnév |
| der Kopfhörer [des Kopfhörers; die Kopfhörer] Substantiv [ˈkɔp͡fˌhøːʁɐ] | fülhallgató◼◼◼főnévJohni felvette a fülhallgatót és hangosra állította a zenét, hogy ne hallja Marit. = John hat den Kopfhörer aufgesetzt und die Musik auf laut gestellt, um Maria nicht zu hören. |
| das Kreuzverhör [des Kreuzverhör(e)s; die Kreuzverhöre] Substantiv Rechtssprache | keresztkérdezés◼◼◼főnév keresztkérdéses kihallgatáskifejezés |
| das Kreuzverhör [des Kreuzverhör(e)s; die Kreuzverhöre] (in übertragener Bedeutung:) Substantiv | (ki)faggatásfőnév |
| der Kräuterlikör [des Kräuterlikörs; die Kräuterliköre] Substantiv | fűszeres likőrkifejezés |
| kölnisch (aus Köln stammend; zu Köln gehörend) Adjektiv [ˈkœlnɪʃ] | kölni (Kölnből való)◼◼◼melléknév |
| kören [körte; hat gekört] Verb [ˈkøːʁən] | |
| das Lauthören Substantiv | hangosan hallanikifejezés |
| der Likör [des Likörs; die Liköre] Substantiv [liˈkøːɐ̯] | likőr◼◼◼főnév |
| die Liköressenz [der Liköressenz; die Liköressenzen] Substantiv | likőresszenciafőnév |
| der Madrigalchor [des Madrigalchor(e)s; die Madrigalchöre] Substantiv | madrigálkórusfőnév |
| der Miniaturkopfhörer Substantiv | kis fejhallgatókifejezés |
| mit anhören [hörte mit an; hat mit angehört] Verb | |
| mithören [hörte mit; hat mitgehört] Verb [ˈmɪtˌhøːʁən] | figyel◼◼◼ige hallgatódzikige |
| der Männerchor [des Männerchor(e)s; die Männerchöre] Substantiv [ˈmɛnɐˌkoːɐ̯] | férfikar◼◼◼főnév férfikarra◼◼◻főnév |
| männlich (dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend; mit dem Artikel „der“ verbunden) Adjektiv [ˈmɛnlɪç] Sprachwissenschaft | hímnemű◼◼◼melléknév |
| der Ohrhörer [des Ohrhörers; die Ohrhörer] Substantiv [ˈoːɐ̯ˌhøːʁɐ] | fülhallgató◼◼◼főnév |
| der Pfefferminzlikör [des Pfefferminzlikörs; die Pfefferminzliköre] Substantiv | mentolos likőrkifejezés |
| der Pikör [des Pikörs; die Piköre] Substantiv | hajtóvadászat előrelovagoló emberekifejezés ostorosfőnév |
| Pop hören | |
| der Posaunenchor [des Posaunenchor(e)s; die Posaunenchore/Posaunenchöre] Substantiv Musik | harsonaegyüttesfőnév harsonazenekarfőnév |
| Radio hören | |
| ruhestörend | |
| der Ruhestörer [des Ruhestörers; die Ruhestörer] Substantiv | csendháborító◼◼◼főnév rendzavarófőnév |
| röhren [röhrte; hat geröhrt] (Verwandte Form: rören) Verb [ˈʁøːʁən] | bőg (szarvas)◼◼◼kifejezés |
| der Schlangenbeschwörer [des Schlangenbeschwörers; die Schlangenbeschwörer] Substantiv | kígyóbűvölő◼◼◼főnév |
| der Schofför [des Schofförs; die Schofföre] Substantiv [ʃɔˈføːɐ̯] | sofőr◼◼◼főnévVárok a sofőrömre. = Ich warte auf meinen Schofför. |
| schwarzhören [hörte schwarz; hat schwarzgehört] Verb [ˈʃvaʁt͡sˌhøːʁən] | előadást engedély nélkül hallgatkifejezés |
| der Schwarzhörer [des Schwarzhörers; die Schwarzhörer] Substantiv | |
| schwer hören | nagyothall◼◼◼ |
