Maghiară | Germană |
---|---|
mérési technika kifejezés | die Messtechnik [der Messtechnik; —]◼◼◼Substantiv |
mérési terület kifejezés | der Messbereich◼◼◼Substantiv |
mérési érték kifejezés | der Messwert [des Messwert(e)s; die Messwerte]◼◼◼Substantiv |
mérési és szabályozástechnika kifejezés | die Mess-und-Regel-TechnikSubstantiv |
mérési út kifejezés | die MessstreckeSubstantiv der MesswegSubstantiv |
mérésnél téved kifejezés | vermessen (sich) [vermaß; hat vermessen [vermessener; am vermessensten]Adjektiv |
mérést végző személy kifejezés | der Messer [des Messers; die Messer]Substantiv |
mérésvezérlés főnév | die MesssteuerungSubstantiv |
mérőkészülék a magassági szög mérésére kifejezés | der Quadrant [des Quadranten; die Quadranten]Substantiv |
nemi érés kifejezés | die Pubeszenz [der Pubeszenz; —]Substantiv |
normális eltérés kifejezés | die NormalabweichungSubstantiv |
nullpont eltérése kifejezés | die NullpunktabweichungSubstantiv |
nyereség elérése kifejezés | die Gewinnerzielung◼◼◼Substantiv |
nyilvános bocsánatkérés kifejezés | die Ehrenerklärung [der Ehrenerklärung; die Ehrenerklärungen]Substantiv |
nyomvonal kitűzése (földmérésnél) főnév | das AusfluchtenSubstantiv |
nyomvonalat kijelöl (földmérésnél) ige | ausfluchten [fluchtete aus; hat ausgefluchtet]Verb |
nyomvonalat kitűz (födlmérésnél) ige | ausfluchten [fluchtete aus; hat ausgefluchtet]Verb |
nyomás magasabb teljesítmény elérésére kifejezés | der Leistungsdruck [des Leistungsdruck(e)s; —]Substantiv |
nyomásmérés főnév | die Druckmessung◼◼◼Substantiv |
nyomásmérési vezeték kifejezés | die DruckmessleitungSubstantiv |
népvagyon felmérése kifejezés | der Zensus [des Zensus; die Zensus]Substantiv |
nézeteltérés főnév | die Differenz [der Differenz; die Differenzen]◼◼◼Substantiv die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]◼◼◼Substantiv die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten]◼◼◻Substantiv die Reiberei [der Reiberei; die Reibereien]◼◻◻Substantiv der Strauß [des Straußes; die Sträuße]Substantiv der Widerstreit [des Widerstreit(e)s; die Widerstreite]Substantiv |
nézeteltérés (kisebb vita) főnév | die Misshelligkeit [der Misshelligkeit; die Misshelligkeiten] (Ungültige Schreibung: Mißhelligkeit)Substantiv |
nézeteltérést tisztáz kifejezés | aussprechen (sich) (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb |
objektum bemérése kifejezés | die ObjektmessungSubstantiv |
online hozzáférés kifejezés | der Online-Zugang◼◼◼Substantiv |
optikai mérés kifejezés | die Optometrie [der Optometrie; —]Substantiv |
országos felmérés kifejezés | die Landesvermessung [der Landesvermessung; die Landesvermessungen]◼◼◼Substantiv |
peteérés főnév | der Eisprung [des Eisprung(e)s; die Eisprünge]◼◼◼Substantiv der EiaußtossSubstantiv die Oogenese [der Oogenese; die Oogenesen]Substantiv |
peteérés kifejezés biol | die Ovulation [der Ovulation; die Ovulationen]◼◼◻Substantiv |
pontos mérés főnév | die Feinmessung [der Feinmessung; die Feinmessungen]Substantiv |
radaros bemérés kifejezés | die Radarpeilung [der Radarpeilung; die Radarpeilungen]Substantiv |