dicţionar Maghiar-German »

átnő înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
átnő ige

durchwachsen [wuchs durch; ist durchgewachsen]◼◼◼Verb
[dʊʁçˈvaksn̩]

átnő vmibe ige

überwachsen [überwuchs; ist überwachsen]Verb
[ˌyːbɐˈvaksn̩]

apátnő főnév

die Äbtissin [der Äbtissin; die Äbtissinnen]◼◼◼Substantiv
[ɛpˈtɪsɪn]

barátnő főnév

die Freundin [der Freundin; die Freundinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɔɪ̯ndɪn]
Van barátnőd? = Hast du eine Freundin?

das Girlfriend [des Girlfriends; die Girlfriends]◼◻◻Substantiv
[ˈɡœʁlfʁɛnt]

barátnő (szerető) főnév

die Freundin [der Freundin; die Freundinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɔɪ̯ndɪn]
Van barátnőd? = Hast du eine Freundin?

barátnői kör (rendszeresen összejövő, együtt kávézgató, beszélgető társaság) kifejezés

das Kränzchen [des Kränzchens; die Kränzchen]Substantiv
[ˈkʁɛnt͡sçən]

barátnői összejövetel kifejezés

das Kränzchen [des Kränzchens; die Kränzchen]Substantiv
[ˈkʁɛnt͡sçən]

bizalmas barátnő kifejezés

die Vertraute [eine Vertraute; der/einer Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]◼◼◼substantiviertes Adjektiv

elszerette a barátnőjét

er hat ihm die Freundin weggeangelt

futballista barátnője kifejezés

die Fußballbraut [der Fußballbraut; die Fußballbräute]Substantiv

ifjúkori barátnő kifejezés

die Jugendfreundin [der Jugendfreundin; die Jugendfreundinnen]Substantiv
[ˈjuːɡn̩tˌfʁɔɪ̯ndɪn]

inakkal átnőtt kifejezés

flechsigAdjektiv

iskolai barátnő kifejezés

die Schulfreundin [der Schulfreundin; die Schulfreundinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːlˌfʁɔɪ̯ndɪn]

kebelbarátnő főnév

die Busenfreundin [der Busenfreundin; die Busenfreundinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈbuːzn̩ˌfʁɔɪ̯ndɪn]
meist ironisch
Alice Mária kebelbarátnője. = Alice ist Marias Busenfreundin.

meghitt barátnő kifejezés

die Vertraute [eine Vertraute; der/einer Vertrauten; die Vertrauten/zwei Vertraute]substantiviertes Adjektiv

szerető (barátnő) főnév

die Freundin [der Freundin; die Freundinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁɔɪ̯ndɪn]

Van barátnőd?

Hast du eine Freundin?◼◼◼