dicţionar Maghiar-German »

állam înseamnă în Germană

MaghiarăGermană
állam főnév

der Staat [des Staat(e)s; die Staaten]◼◼◼Substantiv
[ʃtaːt]
Az állam nem jó gazda. = Der Staat ist kein guter Wirtschafter.

das Reich [des Reich(e)s; die Reiche]◼◼◻Substantiv
[ʁaɪ̯ç]

das Staatswesen [des Staatswesens; die Staatswesen]◼◻◻Substantiv

állam, melynek vki a polgára kifejezés

der Heimatstaat [des Heimatstaat(e)s; die Heimatstaaten]Substantiv

állam asszonya kifejezés

die Staatsfrau [der Staatsfrau; die Staatsfrauen]Substantiv

állam biztonsága elleni bűncselekmények kifejezés

die Staatsgefährdung [der Staatsgefährdung; die Staatsgefährdungen]Substantiv

állam bölcsessége kifejezés

die Staatsräson [der Staatsräson; —]Substantiv
[ˈʃtaːt͡sʁɛˌzɔ̃ː]

állam egysége kifejezés

die Staatseinheit◼◼◼Substantiv

állam ellensége kifejezés

der Staatsfeind [des Staatsfeind(e)s; die Staatsfeinde]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌfaɪ̯nt]

állam jóléte kifejezés

das StaatswohlSubstantiv

állam teste kifejezés

der Staatskörper◼◼◼Substantiv

állam tulajdonosi aránya kifejezés

die Staatsquote [der Staatsquote; die Staatsquoten]◼◼◼Substantiv

állam veszélyeztetése kifejezés

die Staatsgefährdung [der Staatsgefährdung; die Staatsgefährdungen]Substantiv

állam zászlója kifejezés

die Staatsflagge [der Staatsflagge; die Staatsflaggen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌflaɡə]

állam élete kifejezés

das Staatsleben◼◼◼Substantiv

államadósság főnév

die Staatsverschuldung [der Staatsverschuldung; die Staatsverschuldungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sfɛɐ̯ˌʃʊldʊŋ]

die Staatsschuld [der Staatsschuld; die Staatsschulden]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌʃʊlt]

Öffentliche Schuld◼◼◻

államalapítás főnév

die Staatsgründung [der Staatsgründung; die Staatsgründungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌɡʁʏndʊŋ]

államalkotó főnév

das Staatsvolk [des Staatsvolk(e)s; die Staatsvölker]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌfɔlk]

államapparátus főnév

der Staatsapparat [des Staatsapparat(e)s; die Staatsapparate]◼◼◼Substantiv

állambiztonság főnév

die Staatssicherheit [der Staatssicherheit; die Staatssicherheiten]◼◼◼Substantiv

állambiztonsági szolgálat kifejezés

der Staatssicherheitsdienst [des Staatssicherheitsdienst(e)s; —]◼◼◼Substantiv

állambíróság főnév

der Staatsgerichtshof [des Staatsgerichtshof(e)s; die Staatsgerichtshöfe]◼◼◼Substantiv

államcsíny főnév
pol

der Staatsstreich [des Staatsstreich(e)s; die Staatsstreiche]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌʃtʁaɪ̯ç]

államcsíny főnév

der Putsch [des Putsch(e)s; die Putsche]◼◼◻Substantiv
[pʊt͡ʃ]

államcsőd főnév

der Staatsbankrott [des Staatsbankrott(e)s; die Staatsbankrotte]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sbaŋˌkʁɔt]
Amerika eddig minden államcsődjét háborúval oldotta meg. = Amerika hat bisher all seine Staatsbankrotte mit Kriegen gelöst.

államegyház főnév

die Staatskirche [der Staatskirche; die Staatskirchen]◼◼◼Substantiv

államellenes melléknév

staatsfeindlich◼◼◼Adjektiv

államellenes

staatsgefährdend◼◼◻[ˈʃtaːt͡sɡəˌfɛːɐ̯dn̩t]

államelmélet főnév

die Staatstheorie [der Staatstheorie; die Staatstheorien]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡steoˌʁiː]

államelnök főnév

der Staatspräsident [des Staatspräsidenten; die Staatspräsidenten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡spʁɛziˌdɛnt]

államfogház főnév

das Staatsgefängnis [des Staatsgefängnisses; die Staatsgefängnisse]Substantiv

államfogházbüntetés főnév

die Festungshaft [der Festungshaft; —]Substantiv

államforma főnév

die Staatsform [der Staatsform; die Staatsformen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sˌfɔʁm]

államférfi főnév

der Staatsmann [des Staatsmann(e)s; die Staatsmänner]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sman]

államférfihoz illő kifejezés

staatsmännischAdjektiv

államférfiúi melléknév

staatsmännisch◼◼◼Adjektiv

államfő [államfők] főnév

das Staatsoberhaupt [des Staatsoberhaupt(e)s; die Staatsoberhäupter]◼◼◼SubstantivA bohócok már nem a gyerekeket ijesztgetik, hanem államfők. = Clowns erschrecken keine Kinder mehr, sondern sind jetzt Staatsoberhäupter.

államfőnév

der Staatschef [des Staatschefs; die Staatschefs]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaːt͡sʃɛf]

12