Maghiară | Germană |
---|---|
ácsolás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Verzimmerung [der Verzimmerung; die Verzimmerungen]Substantiv |
barkácsolás főnév | die Bastelarbeit [der Bastelarbeit; die Bastelarbeiten]◼◼◼Substantiv |
beácsolás főnév mélyép | der VerbauSubstantiv |
eltanácsolás főnév | das AbratenSubstantiv |
forgácsolás [~t, ~a] főnév | die Schlifffläche [der Schlifffläche; die Schliffflächen]Substantiv |
forgácsolás melléknév | der Schalttisch [des Schalttisch(e)s; die Schalttische]Substantiv |
forgácsolással megmunkál kifejezés | spänen [spänte, hat gespänt]Verb |
huzalos szikraforgácsolás kifejezés | das DrahterodierenSubstantiv |
kikorbácsolás főnév | die Auspeitschung [der Auspeitschung; die Auspeitschungen]Substantiv |
konszekutív tolmácsolás (követő tolmácsolás) kifejezés | das Konsekutivdolmetschen [des Konsekutivdolmetschens; —]◼◼◼Substantiv |
kopácsolás [~t, ~a] főnév | das Gehämmer [des Gehämmers; —]Substantiv |
korbácsolás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Prügelstrafe [der Prügelstrafe; die Prügelstrafen]◼◼◼Substantiv die GeisselungSubstantiv |
kotkodácsolás [~t, ~a] főnév | das Gegacker [des Gegackers; —]Substantiv |
kovácsolás [~t, ~a] főnév | das Schmieden◼◼◼Substantiv die Schmiedearbeit [der Schmiedearbeit; die Schmiedearbeiten]◼◻◻Substantiv |
letörés (forgácsoláskor az éleket tompítják ezzel) főnév | die Fase [die Fasen]◼◼◼Substantiv |
megkorbácsolás főnév | die Auspeitschung [der Auspeitschung; die Auspeitschungen]◼◼◼Substantiv |
megácsolás főnév | die Zimmerung [der Zimmerung; die Zimmerungen]Substantiv |
odorkovácsolás főnév | das Gesenkschmieden◼◼◼Substantiv |
rikácsolás [~t, ~a] főnév | das Gekreische [des Gekreisches; —]Substantiv |
szimultán tolmácsolás kifejezés | das Simultandolmetschen [des Simultandolmetschens; —]◼◼◼Substantiv |
süllyesztékes kovácsolás kifejezés | das Gesenkschmieden◼◼◼Substantiv |
tanácsolás főnév | die AnempfehlungSubstantiv das AnratenSubstantiv |
tervek kovácsolása kifejezés | das Pläneschmieden [des Pläneschmiedens; —]Substantiv |
tolmácsolás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Interpretierung◼◼◼Substantiv |