dicţionar Maghiar-Ceh »
arany înseamnă în Cehă
| Maghiară | Cehă |
|---|---|
| arányos | přiměřený◼◼◼ dle◼◼◻ relativně◼◻◻ |
| arányosít | procento◼◼◼ |
| aranyozás | zlacení◼◼◼ |
| aránypár | poměr◼◼◼ |
| aranypénz | zlatý◼◼◼ |
| aranysárga | zlatožlutý◼◼◼ |
| Aranyszájú Szent János | |
| arányszám | poměr◼◼◼ míra◼◼◻ |
| aranyszínű | zlatý◼◼◼ |
| aránytalan | nepřiměřený◼◼◼ |
| aranyvessző | zlatobýl◼◼◼ |
| bárány | jehněčí◼◼◼ beránek◼◼◼ jehně◼◼◼n |
| báránybőrbe bújt farkas | |
| Bárányhimlő | |
| bárányhús | jehněčí◼◼◼ skopové◼◼◻ jehně◼◻◻ |
| bárányka | děťátko◼◼◼ |
| bearanyoz | pozlatit◼◼◼ |
| bolondok aranya | kočičí zlato◼◼◼ |
| csavaranya | matice◼◼◼ |
| egyenesen arányos | přímo úměrný◼◼◼ |
| fordítottan arányos | |
| halálozási arány | mortalita◼◼◼ |
| hallgatni arany | mlčeti zlato◼◼◼ |
| Isten báránya | Beránek Boží◼◼◼ |
| ki korán kel, aranyat lel | |
| közönséges aranyvessző | |
| nem mind arany, ami fénylik | |
| Nem mind arany, ami fénylik. | |
| parányi | nepatrný◼◼◼ malinký◼◼◼ drobný◼◼◼ maličký◼◼◼ |
