hogy înseamnă în Arabă

Maghiară	Arabă
annak ellenére, hogy…	رَغْمَ عَلَى الرَّغْمِ مِن مَعَ
azelőtt, hogy	حَتَّى
azért, hogy	حَتَّى
bárhogy	بِأَيَّةِ طَرِيقَة عَلَى كُلِّ حَال
bárhogyan	بِأَيَّةِ طَرِيقَة عَلَى كُلِّ حَال
csak hogy tudd	لمعلوماتك
dacára, hogy…	بِالرَّغْمِ مِن رغم رغم رغم رَغْمَ عَلَى الرَّغْمِ مِن مَعَ
fogad, hogy X nem mer	تَحَدَّى
jó, hogy megszabadultunk tőle	رَحِيل غَيْر مَأْسُوف عَلَيْهَاf رَحِيل غَيْر مَأْسُوف عَلَيْهِm
minthogy	بِقَدْر مَا لِأَنَّ نَظَرًا لِـ
nehogy	خِيفَةَ أَنَّ لَا سَمَحَ اللّٰه لَا قَدَّرَ اللّٰه مَخَافَةَ أَن مَعَاذَ اللّٰهِ
nemhogy	نَاهِيك نَاهِيكَ عَن
úgyhogy	إِذًا بِالتَّالِي لِذَا وَهٰكَذَا

Istoricul cautarilor