Latină | Maghiară |
---|---|
bacchabundus [bacchabunda, bacchabundum] adjective | rajongómelléknév tombolómelléknév |
Ceres rubicunda | |
civiles undae | |
codex fundamentalis | |
comissabundus [comissabunda, comissabundum] adjective | dorbézolómelléknév kóborlómelléknév tivornyázómelléknév vidáman csatangolómelléknév |
contionabundus [contionabunda, contionabundum] adjective | népgyűlésen beszélőmelléknév nyilvánosan beszélőmelléknév |
corporis unda lavat maculas. Si sordida mens est, purgari lacrimis postulat illa tuis | a testi szennyet a víz lemossa. Lelked szennyét azonban csak a könnyeid moshatják le |
cum fovet fortuna, cave, namque rota rotunda | ha kedvez a szerencse, légy óvatos, mert a szerencse forgandó |
cunctabundus [cunctabunda, cunctabundum] adjective | habozómelléknév késlekedőmelléknév tétovázómelléknév |
declinatio secunda | |
deliberabundus [deliberabunda, deliberabundum] adjective | gondolatokba merültmelléknév |
delictum personae non debet in detrimentum ecclesiae redundare | |
deprecabundus [deprecabunda, deprecabundum] adjective | esdeklő (segítségért)melléknév könyörgő (segítségért)melléknév |
diligitur nemonisci cui fortuna secunda est | nem szeretik sosem azt, akinek nem kedvez a jó sors (Ovidius) |
dum manducatis: vultus hilares habetis, sal cultello capiatis, rixos murmur fugiatis, mappam mundam teretis, nullis partem tribuatis, modicum sed crebro bibatis, grates Christo referatis | étkezés közben vidámak legyetek: a sóhoz késsel nyúljatok, a csörömpölést, zajt kerüljétek, tiszta törlőkendőt használjatok, saját tányérotokból másnak ne adjatok keveset, de gyakran igyatok, Krisztusnak hálát mondjatok (középkori étkezési illemszabály) |
emoveo muros fundamentaque | |
errabundus [errabunda, errabundum] adjective | barangolómelléknév bolyongómelléknév |
est captus facilis turbata piscis in unda | |
ex abundantia cordis os loquitur | |
exundo [exundare, exundavi, exundatus] (1st) verb | bőven folyikige kiáradige özönlikige |
F. (undavit ibi) | |
facundus [facunda, facundum] adjective | beszédesmelléknév ékes (beszéd)melléknév ügyes beszédűmelléknév |
fecundus [fecunda -um, fecundior -or -us, fecundissimus -a -um] adjective | bőségesmelléknév bővelkedőmelléknév bővizű (forrás)melléknév gazdagmelléknév |