dicţionar Latin-Maghiar »

sibi înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
sibilus [~i] noun
M

sziszegésfőnév

AA.S.L.M. (apud agrum sibi legavit monumentum)

síremléket állított magának ezen a területen

absterreo sibi aliquid

nem fogad el valamit

absterreo sibi aliquid verb

elutasítige

accensibilis accensibile (3rd)

égő

accensibilis accensibile (3rd)
noun

gyujtófőnév

ad impossibilia nemo obligatur

lehetetlenségre senki nem kötelezhető

ad impossibilia nemo tenetur

lehetetlenre senki sem kötelezhető

adhuc neminem cognovi poetam, qui sibi non optimus videretur

még sohasem ismertem olyan költőt, aki nem magát tartotta volna a legjobbnak (Cicero)

adiungo feminam nuptiis sibi verb

megházasodikige

megnősülige

advoco sibi aliquem

segítségül hív valakit

aliis non sibi clemens

másokkal elnéző, nem magával (IX. Kelemen pápa)

aliis prospiciens, non sibi

másokról gondoskodik, de magáról nem

aliquem sibi deposco

harcra hív ki valakit

ascribere debebunt sibi

kötelesek lesznek magukra venni

assibilatio [~onis] F

hangváltozás, melyben egy torokhang sziszegővé válik

BM.E.S.S.E. (bene merenti et sibi sepulchrum elegit)

jól megérdemelte és a saját sírját kiválasztotta

BM.E.S.S.E. (bene merenti et sibi sepulchrum erexit)

jól megérdemelte és létrehozta a saját sírját

C.M.S. (condidit monumentum sibi)

emlékművet épített magának

C.M.S. (constituit monumentum sibi)

emlékművet készített magának

C.M.S. (curavit memoriam sibi)

emlékműről gondoskodott magának

C.P.S. (curavit poni sibi)

magának rendelte

canitiem sibi et longos annos promittere

ősz hajat és még sok évet ígérni (légvárakat építeni)

clericus et laicus sibi semper sunt inimici

a pap és a világi sokszor ellenség

comprehensibili [~e] (2nd)
adjective

felfoghatómelléknév

megérthetőmelléknév

coniugem sibi assumo

nőül vesz

conscindo sibilis verb

kifütyülige

conscius sibi factis

tudatában van tetteinek

damnum quod quis sua culpa sentit, sibi debet non aliis imputare

a saját hibából eredő kár másra nem hárítható

DI.E.I. (Deo Invisibili et Immortali)

a láthatatlan és halhatatlan Istennel

displicet sibi

elégedetlen önmagával

displicet sibi adjective

rosszkedvűmelléknév

divisibilitas [~atis] noun
F

oszthatóságfőnév

dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum. Faciamus ei adiutorium simile sibi

azután így szólt az ÚrIsten: nem jó az embernek egyedül lennie. Alkotok neki segítőtársat, aki hasonló hozzá

DP (De potestate et impotentia, de possibilitate et impossibilitate de necessitate et libertate)

A képességről és képtelenségről, a lehetségesről és a lehetetlenről, a szükségszerűségről és a szabadságról

DP.S.T.L. (de pecunia sibi testamento legata)

az önmaga törvényes hagyatékából

exsibilo (1st)

kifütyöl (pl. színészt)

exsibilo (1st)
verb

elkergetige

123