dicţionar Latin-Maghiar »

rima înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
diligere parentes prima naturae lex

a szülők szeretete az első természeti törvény (Valerius Maximus)

ferme acerrima proximorum odia sunt

gyakran a rokonok között legélesebb a gyűlölet (Tacitus) (örökösödés kapcsán különösen)

ficus prima

a fügeérés ideje

tavaszelő

haec prima lex amicitiae, ut ab amicis honesta petamus, amicorum causa honesta faciamus

a barátság első törvénye ez: barátainktól tisztességes dolgot kérjünk, s barátság címén csak tisztességes dolgot tegyünk (Cicero)

hanc primam epistulam legi

ez volt az első levél, melyet én olvastam

hinc illae lacrimae

innen erednek hát azok a könnyek (Terentius) (rájövünk valamely panasz addig ismeretlen indítékaira: ez hát a könnyek oka!)

hinc illae lacrimae!

ez az oka a bajnak!

hát ez a baj!

hát ezért van az a nagy sírás!

itt van a kutya elásva!

homoni plurima ex homine sunt mala

a legtöbb bajt az emberek maguk okozzák egymásnak (Plinius)

hora prima

reggel 6-7 óra

IC.S.P.D. (iuris consulto salutem plurimam dicit)

a jogi tanácsadónak sok üdvözletet küld

ignea rima micans noun

villámfőnév

illacrimabilis [illacrimabilis, illacrimabile] adjective

könyörtelenmelléknév

meg nem siratottmelléknév

illacrimo [illacrimare, illacrimavi, illacrimatus] (1st)
verb

könnyezige

megsiratige

siratige

Imp. (imprimatur) adjective

kinyomtatandómelléknév

imprimatur

nyomható

imprimatur adjective

nyomandómelléknév

nyomtatandómelléknév

nyomtathatómelléknév

in lacrimas eo

könnyekre fakad

Insp. & P.Pr. (inspector et pastor primarius)

felügyelő és főpásztor

interdum lacrimae pondera vocis habent

néha a sírás kiáltás erejével hat (Ovidius) (a néma könnyek beszédesek)

ius primae noctis

az első éjszaka joga

j.pr.n. (ius primae noctis)

az első éjszaka joga

judex primae instantiae

elsőfokú joghatóság bírája

judex primarius noun

albírófőnév

Justiniana prima

Caričin Grad

L. (lacrima) noun
abb. M

könnyfőnév

L.P.D. (laudem plurimam Deo)

sok dicséretet Istennek

L.P.D. (laus plurima Deo)

sok hálát Istennek

L.P.S. (lectori plurimam salutem)

sok üdvözlet az olvasónak

L.S.P. (lectori salutem plurimam)

sok üdvözlet az olvasónak

lacrima [lacrimae] (1st) F
noun

növényi nedvfőnév

lacrima Heliandum

borostyánsárga

123