dicţionar Latin-Maghiar »
porta înseamnă în Maghiară
| Latină | Maghiară |
|---|---|
| intransportabilis [~e] (2nd) | |
| magum numerum frumenti exportat | |
| multis ante diebus servus portam clausit | |
| nemo scit, ubi calceus urat, nisi eum portat | |
| patres nostri peccaverunt et non sunt, et nos iniquitates eorum portavimus | atyáink vétkeztek, de nincsenek többé, mi viseljük vétkeik terhét |
| praeporto [praeportare, praeportavi, praeportatus] (1st) TRANS verb | mutatige |
| prope ad portas sunt hostes | |
| quod domi es, portam iam clausi | |
| reporto [reportare, reportavi, reportatus] (1st) verb | arat (dicséretet, győzelmet)ige hírül adige jelentige nyer (dicséretet, győzelmet)ige szerez (dicséretet, győzelmet)ige visszahozige visszaviszige |
| Scaea porta [~ae] F | |
| Scaeae portae | |
| si alteram talem victoriam reportavero, mea erit pernicies | |
| sporta [sportae] (1st) F noun | vesszőkosárfőnév |
| supporto [supportare, supportavi, -] (1st) verb | odaszállítige |
| transporto [transportare, transportavi, transportatus] (1st) verb | átteszige átvezetige átviszige számkivetige száműzige |
| tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam mea, et portae inferi non praevalebunt adversum eam | te Péter vagy (azaz kőszikla), és erre a sziklára építem egyházamat, és az alvilág kapui nem vesznek erőt rajta |
| ululas Athenas portare | Athénbe baglyokat vinni, a Dunába vizet hordani (Cicero), felesleges dolgot művelni , hiábavaló dolgot végezni |
| vena portae |
