Latină | Maghiară |
---|---|
poplus [popli] (2nd) M noun | nép (politikai jogokkal rendelkezők)főnév népközösségfőnév nézőkfőnév sokaságfőnév tartományfőnév területfőnév tömegfőnév |
poplus decrevit | |
quo plus ei aetatis accedo | |
rarus amicus erit, qui plus tua, quam sua quaerit | ritka az a barát, aki inkább a te javadat, mint a sajátját keresi |
res satis nota: plus faetent stercora mota | az ügy elég világos: minél jobban piszkáljuk az ürüléket, annál büdösebb lesz (minél jobban belemerülünk egy ügybe, annál több disznóság, visszaélés derül ki az üggyel kapcsolatban) |
si te quis laudat, nunquam te gloria fallat! Plus laudatori quam tu tibi credere noli | ha valaki dicsér téged, ne tévesszen meg a dicsőség. Inkább higgy magadnak, mint a dicsérőnek |
sole lucente Maria purificante, plus hiemis, quam ante | ha Gyertyaszentelő ünnepén ragyog a Nap, hidegebb lesz, mint előtte (a medve visszamegy a barlangjába) |
stercus olet foedum, quo plus vertendo movur | |
tempus plusquamperfectum | |
triplus (3rd) |