num? înseamnă în Maghiară

Latină	Maghiară
num?	ugye nem? (kérdőszó tagadó felelettel) vajon? (függő kérdésben) ~-e? (függő kérdésben)
quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum?	mit fog adni a kegyes Anaeas, mely méltó egy ilyen nagy egyéniséghez

Latină

Maghiară

num?

ugye nem? (kérdőszó tagadó felelettel)

quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum?

Istoricul cautarilor