non est înseamnă în Maghiară
| Latină | Maghiară |
|---|---|
| canis caninam non est | |
| cedere maiori non est pudor inferiori | |
| charitas petiens est, benigna est, charitas non aemulatur, non agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quea sua sunt, non irritatur, non cogitat malum, non gaudet super iniquitate, conguadet autem veritati | a szeretet türelmes, a szeretet jóságos, a szeretet nem féltékeny, nem kérkedik, nem is kevély. Nem tapintatlan, nem keresi a maga javát, nem gerjed haragra, a rosszat nem rója fel. Nem örül a gonoszságnak, örömét az igazság győzelmében leli |
| contra vim mortis non est medicamen in hortis | |
| contra vim mortisnon est medicamen in hortis | |
| controversia non est | |
| de gustibus non est disputandum | |
| dies dominicus non est iuridicus | |
| discere non est vitiosum, sed ignorare | |
| dixit insipiens in corde suo: non est Deus! | |
| dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum. Faciamus ei adiutorium simile sibi | azután így szólt az ÚrIsten: nem jó az embernek egyedül lennie. Alkotok neki segítőtársat, aki hasonló hozzá |
| dolo pugnandum est, dum quis par non est armis | csellel kell harcolni annak, akinek a fegyvere gyengébb (Cornelius Nepos) |
| dormit optime, cui non est functio curae | |
| duo si faciunt idem, iam non est idem | ha ketten ugyanazt teszik is, az mégsem ugyanaz (Terentius) (minden ember egyéniség és megismételhetetlen) |
| est pueris carus, qui non est doctor amarus | |
| et dicebat illis Iesus: quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua | Jézus erre megjegyezte: a prófétának csak hazájában, rokonai körében, a saját házában nincs becsülete |
| ex factis, non est dictis amici pensandi | a barátot nem szavak, hanem tettek szerint kell megítélni (Livius) |
| extra Hungariam non est vita, si est vita, non est ita | |
| extra Hungariam non est vita; si est vita, non est ita | Magyarországon kívül nincs élet; ha van is élet, az nem az igazi |
| fallere credentem non est operosa puellam gloria | |
| famelicus non est interpellandus | |
| ignorantia non est argumentum | |
| in audaces non est audacia tuta | |
| in dubio a iure veteri non est recedendum | |
| in iudiciis non est acceptio personarum habenda | az igazságszolgáltatásban személyi megkülönböztetésnek nincs helye |
| in mundo melius non est quam fidus amicus | |
| in toto partem non est dubium contineri | vitán felül áll, hogy az egészben benne foglaltatik a rész is |
| in vestimtis non est sapientia mtis | |
| indultum a iure beneficium non est alicui auferendum | |
| malitiis non est indulgendum | |
| multitudo non est sequenda | nem kell a tömeg hangulatát követni (mert gyakran félrevezetik, manipulálják őket) |
| n.e.i. (non est inventus) | |
| navigare necesse est, vivere non est necesse | a hajózás szükséges - nem pedig az élet (Plutarchos, Pompeius Magnus) |
| non sentire mala sua, non est homonis, et non ferre, non [~viri] | emberi dolog a szenvedés, de az erős férfi el is tudja azt viselni (Seneca) |
| omnis amor caecus: non est amor arbiter aequus | |
| patria non est parietibus, sed in aris et focis | a hazát nem a védőfalak, hanem az oltár és a családi tűzhely határozza meg |
| propter scandalum evitandum veritas non est omittenda | a botrány elkerülése végett az igazságot nem szabad elhallgatni (IX. Gergely pápa) |
| ratihabitionem retrotrahi et mandato non est dubium comparare | a hozzájárulásnak visszaható ereje van és kétségkívül megbízotti jelleggel bír |
| ratum quis habere non potest, quod ipsius nomine non est gestum | senki érvényesnek nem tekintheti azt, ami nem saját nevében történt |
| remittentibus actiones suas non est regressus dandus | aki egyszer lemondott kereseti jogáról, azt utóbb nem követelheti vissza (Ulpianus) |
