dicţionar Latin-Maghiar »

fuga înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
centrifugalis [~e] (2nd)

a központtól elfelé irányuló

középponttól eltávolodó

központból futó

központhagyó (erő)

Cimicifuga racemosa

fürtös poloskaűző

cladem illam fugamque exsequor

részt vesz abban a vereségben és futásban

consimilis fugae

menekülésnek beillő (elutazás)

eheu fugaces, Posthume, Posthume labuntur anni

hej Posthumus, Posthumus, múlnak az iramló évek (Horatius)

erifuga [~ae] M

gazdájától megszökött (szolga)

eripe fugam!

fuss, míg lehet!

fundit fugatque verb

tönkreverige

herifuga [~ae] M

gazdája elől menekülő

in fuga foeda mors est, in victoria gloriosa

a futásban szégyenletes a halál, a győzelemben dicsőséges

in fuga salus

a tisztaság megőrzése a veszedelmek (alkalmak) elkerülésével biztosítható

in fugam conicio verb

megfutamítige

in fugam do verb

megszalasztige

in fugam impello verb

megszalasztige

in fugam se confert verb

menekülige

in fugam verto verb

megfutamítige

Inocybe lucifuga

barna susulyka (gomba)

ipso Bela rege fugam faciente

mikor maga Béla király is menekül

lucifugus [lucifuga, lucifugum] adjective

emberkerülőmelléknév

világosságot kerülőmelléknév

lucrifuga [lucrifugae] (1st) M
noun

nyereséget kerülőfőnév

mors et fugacem persequitur [~virum]

a halál a gyáva férfit is utoléri

gyáván menekvőt is leterít a vég (Horatius)

nemo ullius nisi fugae memor

senki sem gondolt semmire, csak a futásra

nervus centrifugalis

középponttól eltávolodó ideg

ni fuga foeda mors est; in victoria gloriosa

menekülés közben a halál szégyenletes, győzelem esetén azonban dicsőséges (Cicero)

perfuga [perfugae] (1st) M
noun

szökevényfőnév

quotiens fugas et caedes iussit princeps, totiens grates deis actae sunt

valahányszor száműzetésre vagy kivégzésre adott parancsot a császár, mindannyiszor hálát adtak az Isteneknek

refugus [refuga, refugum] adjective

menekülőmelléknév

visszafutómelléknév

visszahúzódómelléknév

salutem fuga peto

futásban keres menedéket

se fugae dat verb

megfutamodikige

se fugae mandat

futásnak ered

sub fuga mitto verb

leigázige

terga fugae dant

futásnak erednek

megfutamodnak

123