dicţionar Latin-Maghiar »

cres înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
concresco [concrescere, concrevi, concretus] (3rd) INTRANS
verb

keletkezik (sűrűsödéssel)ige

megalvadige

megkeményedikige

megrögződik (bűn)ige

összeállige

összenőige

összeragad (vértől)ige

összesűrűsödikige

rátapad (szenny)ige

condita decrescit, vulgata sciencia crescit

az elrejtett tudás csökken, a másokkal közölt ellenben gyarapszik

de sanguine meo lilia crescunt

véremből liliomok nyílnak

decresco [decrescere, decrevi, decretus] (3rd)
verb

apadige

fogyige

gyengülige

kisebbedikige

dictis accrescit fides

szavai hitelesebbek

errando discimus, virgando crescimus

tévedések közben tanulunk és fenyítve növekszünk

excresco [excrescere, excrevi, excretus] (3rd)
verb

felnőige

felnövekedikige

kinőige

fama crescit eundo

a hír menet közben dagad (Vergilius). A hír szárnyakon jár

frangitur ira gravis, ubi fit responsio suavis, et lis accrescit, ubi stultus cedere nescit

az izzó harag megtörik, ha a válasz szelíd - de a perpatvar nő, ha az ostoba nem enged

herba cito crescit, quae fructum reddere nescit

hirtelen nő az a növény, amely nem hoz gyümölcsöt (a gyomnövény)

his fabris crescunt patrimonia

ily mesteremberek keze alatt nő meg a vagyon

incresco [increscere, increvi, -] (3rd)
verb

belenőige

megnőige

növekszikige

ránőige

macresco [macrescere, -, -] (3rd)
verb

lesoványodikige

malitia crescente et poena crescere debet

ha szaporodnak a bűncselekmények, a büntetéseknek is szigorúbbaknak kell lenniük

non cito decresit mala planta, sed usque virescit

tengődik, de virulni szeretne a gyenge növény is

Ocresia [~ae] F

Ocresia (servius Tullius anyja)

perpetuo lignis crescit crescentibus ignis

ha szaporodik a fa, a tűz is állandóan növekszik

procresco [procrescere, -, -] (3rd)
verb

gyarapodikige

gyarapszikige

ige

növekszikige

testet öltige

recresco [recrescere, recrevi, recretus] (3rd)
verb

újra nőige

sacres

(sacer 3 tsz nom rég)

123