Latină | Maghiară |
---|---|
Aristoteles [~is] m Gr | |
Aristoteless [~i] M Gr | Aristoteles (híres filozófus, a peripatetikus iskola alapítója, a logika önálló tudománnyá tevője 384-322) |
dat Galenus opes, dat Iustinianus honores, pauper Aristoteles cogitur ire pedes | Galenus (orvos) gazdagságot, Jusztiniánusz (jogász) tisztségeket, Arisztotelész (filozófus) szegénységet ad neked |
pauper Aristoteles cogitur ire pedes | szegény Arisztotelész kénytelen gyalog járni (nem futja neki kocsira a filozófia tanításából) |