alter înseamnă în Maghiară
| Latină | Maghiară |
|---|---|
| alterum tantum | |
| alteruter utra, utrum (3rd) | |
| alterutri | |
| alterutrius | |
| accipe quod tuum, alterique da suum | vedd el ami a tied, és add meg mindenkinek a magáét (Fülöp spanyol király) |
| amicus est tanquam alter idem | |
| audiatur et altera pars | hallgassuk meg a másik felet is (Seneca) (a régi Athénban már a bírói eskü is tartalmazta ezt a gondolatot) |
| auditur et altera pars noun | hírfőnév szóbeszédfőnév |
| canimus alterno pectine | |
| consuetudo in alteram naturam vertitur | |
| consuetudo quasi altera natura | |
| consulis alterius nomen invisum civitati fuitnimium Tarquinios regno assuessenescire eos privatos vivere | a másik consul neve gyűlöletes volt a polgárok előtt, arquiniusok túlontúl hozzászoktak a királysághoz, nem tudnak magánemberként élni |
| cui placet alterius, sua nimirum odio sors | |
| cum Caesar in Galliam venit, alterius factionis principes erant Haedui, alterius Sequani | amikor Caesar Galliába érkezett, az egyik párt vezérei a haeduusok, a másiké a sequanusok voltak |
| dieb.alt. (diebus alternis) adverb | másnapontahatározószó |
| dum alterum invitant, in alterum incidunt | |
| e vito alterius disce cavere tibi | |
| est homo spiritibus commissus quisque duobus: unus custodit, alter pervertere quaerit | mindenkit két szellem irányít: az egyik védelmezi, a másik vesztére törekszik |
| ex incommodis alterius sua comparat commoda | |
| ex vitiis alterius sapiens emendat suum | |
| expressio unius est axclusio alterius | |
| festucam ex alterius oculo eicere | más szeméből a szálkát kihúzni (de a gerenda a sajátjában ott marad) |
| iam alterum exercitum victorem in urbem rediturum | már a második győztes hadsereg készült visszatérni a városba |
| ignoscito saepe alteri; nunquam tibi | könnyen bocsáss meg másoknak, magadnak azonban soha (Publilius Syrus) |
| in alternativis debitoris est electio et sufficit alterum adimpleri | |
| inclusio unius est exclusio alterius | |
| integritatis fama est alterum patrimonium | |
| invidus alterius marcescit rebus opimis | |
| is qui in ius succedit alterius, eo iure, quo ille uti debebit | |
| iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cinque tribuere | a jog parancsa ez: tisztességesen élni, senkit meg nem sérteni, mindenkinek megadni a magáét (Iustinianus) |
| ius est obiectum iustitiae in quantum est res alteri debita | a jog az igazságosság erényének tárgya, amely mást a törvény mértéke szerint megillet (Aquinói Szent Tamás) |
| L.A.D. (locus alteri datus) | |
| locupletari non debet aliquis, cum alterius iniuria vel iactura | senki sem szerezhet előnyt más jogainak csorbításával vagy károsításával |
| lucrum sine damnum alterius fieri non potest |
