dicţionar Latin-Maghiar »

ali înseamnă în Maghiară

LatinăMaghiară
alicui vitam ad miseriam prodo

vk életét nyomorúságra hosszabbítja meg

alicuis castra sequitur

vkvel háborúba vonul

alicuis latus tego

mellette megy

oldalán megy

alicuis munere fungitur

ellátja valakinek a munkáját

elvégzi valakinek szolgálatát

alicuis opera

vk közreműködésével

alicuius rei memoriam commoveo

felidézi valaminek az emlékét

alicunde adverb

valahonnanhatározószó

Alidensis [~e] (2nd)
noun

elisifőnév

alieanabilis [~e] (2nd)
adjective

átruházhatómelléknév

elidegeníthetőmelléknév

alieanabilis [~e] (2nd)

eladható

aliena capella gerat distentius uber

a szomszéd kecskéjének mindig teltebb a tőgye

aliena loquitur

bolondságokat beszél

aliena nobis nostra plus aliis placent

mások vetése mindig szebb (a szomszéd rétje mindig zöldebb; mások pedig minket irigyelnek) (Publius Syrus)

aliena nomina

adósok

aliena pericula

mások veszedelme

aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt

mások bűneit szemünk előtt tartjuk - a magunkét a hátunkon hordozzuk (tehát nem látjuk) (Seneca)

alienam personam fero

másnak a szerepét játssza

alieno [alienare, alienavi, alienatus] (1st) TRANS
verb

elhidegítige

elidegenítige

elközömbösítige

ellenségessé teszige

elpártolásra bírige

elszakítige

eltaszítige

eltávolítige

idegen kézbe adige

alienatio [alienationis] (3rd) F
noun

átruházásfőnév

eladásfőnév

elidegenedésfőnév

elidegenítésfőnév

elpártolásfőnév

öntudatlan állapotfőnév

alienatio mtis noun

eszméletlenségfőnév

tébolyodottságfőnév

alienatio sacrorum

az áldozati jog átruházása

alienatus (3rd)

ellenségessé tett

elpártolásra bírt

1234