Latină | Maghiară |
---|---|
Abbas B. V. M. De Curru Seu Kereki Juxta Fluvium Körös | |
A.B.M.V.dCsKjfK (Abbas B. V. M. de Curru seu Kereki juxta fluvium Körös) | |
abbas [abbatis] (3rd) M noun | apátfőnév |
curru | |
seu conjunction | avagykötőszó vagykötőszó |
Abbas S. Margaritae de Grab Seu Garab | |
Abbas B. M. V. De Abran Seu Abraham | |
Abbas B. M. V. De Zeer-Monostor Seu Pusztaszer | |
Abbas B. M. V. De Dextera S. Stephani Regis Seu De Szent-Jobb | |
abbas praeses noun | főapátfőnév |
abbas primas | |
abbas localis | |
abbas titularis | |
curru gestatur | |
curru vehitur verb | kocsikázikige |
curru subiungo | |
curru secundo | |
seu syn. (seu synonima) | |
adveho curru verb | kocsizikige |
seu simil. (seu similis) | |
Abbas De Lekér | |
Abbas De Heővíz | Hévízi apát (másnéven Ákosmonostora, Galgahévíz határában, váci egyházmegye) |
Abbas De Sóvár | |
aliquem curru excutio | |
pro seu contra | |
abbas superior congregationis monasticae noun | |
Abbas De Sancta Cruce | |
vita eremitica seu anachoretica | |
sive ~ seu ~ | |
protocollista consistorii seu sedis | |
iuxta fluvium puteum fodit | |
Abbas S. Mariae de Scepusio | |
Abbas S. Jacobi de Heremo | Szent Jakabról nevezett harámi apát (Temes megye, csanádi egyházmegye) |
Abbas S. Aegidi de Simighio | |
Abbas S. Gregorii de Colocza | |
Abbas S. Demetrii de Syrmio | |
Abbas S. Catherinae de Scharengrad (In Dioecesi Diacovarensi) | Szent Katalinról nevezett atyai sarengradi apát (diakovári egyházmegye) |
Abbas S. Augustini de Colocza |