varius înseamnă în Germană

abwechslungsreich▼Adjektiv
durch Abwechslung gekennzeichnet

allerlei▼Adjektiv
mehrere unterschiedliche

divers▼Adjektiv
im Plural: mehrere, unterschiedliche, zur Auswahl stehende

divers▼Adjektiv
vielfältig (in der Ausprägung), verschiedenartig bis hin zu unvereinbar

mancherlei▼Adjektiv
einige verschiedene, Verschiedenes

mehrere▼Adjektiv
unbestimmte Menge von Dingen verschiedener Art: unterschiedliche, verschiedene

unterschiedlich▼Adjektiv
nach verschiedener Art, auf verschiedene Weise