tinniō înseamnă în Germană

klingeln▼Verb
etwas schrillen lassen, sehr häufig die Klingel an einem Eingang

läuten▼(an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen
Verb

läuten▼(an einem Eingang) akustisch Aufmerksamkeit hervorrufen
Verb

läuten▼Verb
Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen