dicţionar Latin-German »

rex înseamnă în Germană

LatinăGermană
rex [regis] noun

DSubstantiv
Grundton in der Musik

KönigSubstantiv
höchster oder historisch hoher (nach dem Kaiser) monarchischer Würdenträger eines Staates, eines Königreiches; Namensbestandteil von Titelbezeichnungen

KönigSubstantiv
Spielkarte in verschiedenen Kartenspielen

KönigSubstantiv
wichtigste, erfolgreichste, mächtigste oder bekannteste Person aus einer Gruppe

KönigSubstantiv
wichtigste Figur im Schachspiel

Seine MajestätSubstantiv
Titel, meist für Könige

assurgo [assurgere, assurrexi, assurrectus] verb

aufbäumenVerb
sich ruckartig steil aufrichten

Brexitus noun

BrexitSubstantiv
Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU

contrarex noun

GegenkönigSubstantiv
gegen einen gegenwärtigen König oder einen König in einem bestimmten Zeitraum gewählter (anderer) König

corrigo [corrigere, correxi, correctus] verb

ausheilenVerb
wiederhergestellt werden

einrenkenVerb
eine verfahrene Angelegenheit wieder in Ordnung bringen

korrigierenVerb
einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen

maskierenVerb
Farbwerte und Tonwerte mithilfe einer Maske (einem Filter) korrigieren

redigieren(einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; inhaltliche Fehler und Layoutfehler suchen und beheben
Verb

verbessernVerb
korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

verheilenVerb
den Heilungsprozess abschließen

corrigo [corrigere, correxi, correctus] noun

AnrechtSubstantiv
Berechtigung, eine Sache zu erwerben oder in Anspruch zu nehmen

corrigo [corrigere, correxi, correctus] adjective

nauaAdjektiv
dem Gefühl für Recht, für das Angebrachte, Anständige entsprechend; so, wie es sein soll

rex noun

SeggeSubstantiv
Vertreter der Pflanzengattung Carex aus der Familie der Sauergräser

dirigo [dirigere, direxi, directus] verb

leitenVerb
die Führung ausüben

lenkenVerb
an einen bestimmten Ort, an ein Ziel führen

vorstehenVerb
in leitender Position sein

überweisenVerb
einen Patienten mit einem entsprechenden Formular (Überweisungsschein) zu einem anderen Arzt schicken

erigo [erigere, erexi, erectus] verb

erigierenVerb
sich aufrichten, anschwellen, versteifen

errichtenVerb
etwas aufbauen, bauen

fundierenVerb
untermauern, erhärten, begründen

erigo [erigere, erexi, erectus] adjective

straffAdjektiv
nicht schlaff, nicht locker

grex [gregis] verb

beflockenVerb
Textilien mit Schrift oder Bildern bekleben

flockenVerb
auf eine Textilie mit Flockdruck aufbringen

grex [gregis] noun

GruppeSubstantiv
Anzahl von Personen oder Dingen, die als zusammengehörig wahrgenommen werden

HaufeSubstantiv
eine paramilitärische/militärische Einheit

HaufeSubstantiv
nur Singular: eine bewegliche Menge von ungeordneten Lebewesen

HaufenSubstantiv
nur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt

HerdeSubstantiv
Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor

KorpusSubstantiv
Linguistik, speziell Korpuslinguistik: Sammlung sprachlicher Gegenstände (Wörter, Sätze, Texte) als Gegenstand sprachwissenschaftlicher Analyse

SchwarmSubstantiv
Verband von Tieren, die sich gemeinsam schwimmend oder fliegend fortbewegen

SchäfchenSubstantiv
Menschen, die in jemandes Obhut stehen, speziell: die Gläubigen einer religiösen Gemeinschaft oder Kinder

VogelschwarmSubstantiv
Biologie: Schar von Vögeln; Gruppe von Vögeln, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden

in regione caecorum rex est luscus phrase

unter den Blinden ist der Einäugige KönigPhrase
verglichen mit etwas Schlechtem erscheint das Mittelmäßige gut

minisculus rex noun

DuodezkönigSubstantiv
Herrscher eines sehr kleinen Königreichs

12