pertinens înseamnă în Germană

bezüglich▼Adjektiv
auf etwas Bezug nehmend

einschlägig▼Adjektiv
zu einem bestimmten Gebiet, Bereich gehörend

sachbezogen▼Adjektiv
an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren

zugehörig▼Adjektiv
zu jemandem oder etwas gehörend