dicţionar Latin-German »

perfectum înseamnă în Germană

LatinăGermană
perfectum noun

ParfaitSubstantiv
Gastronomie: eine Art Speiseeis aus Eigelb, eventuell auch Eischnee, Sahne, Zucker und Aromen

PerfektSubstantiv
Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber noch auf seinen Standpunkt bezieht

perfectum adjective

einwandfreiAdjektiv
in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel

goldrichtigAdjektiv
exakt so, wie es sein sollte, genau richtig

perfektivAdjektiv
beim Verb vor allem in den slawischen Sprachen verwendete Aspektart, die eine abgeschlossene, einmalige Handlung markiert: abgeschlossen

tadellosAdjektiv
ohne Fehler oder Mängel

vollendetAdjektiv
makellos, tadellos

perfectus [perfecta, perfectum] adjective

perfektAdjektiv
sehr gelungen, nicht verbesserbar

vollkommenAdjektiv
perfekt, ganz ohne Fehler

perfectum historicum noun

Historisches PerfektSubstantiv
Lateinische Grammatik und Grammatik romanischer Sprachen: spezielle Verwendung des Perfekts in einer Erzählung, die anzeigt, dass die Handlung weitergeht

perfectum tempus noun

PerfektSubstantiv
Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber noch auf seinen Standpunkt bezieht

imperfectum noun

ImperfektSubstantiv
Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird

imperfectum adjective

imperfektivAdjektiv
eine andauernde, sich wiederholende Handlung darstellend

imperfectus [imperfecta, imperfectum] adjective

mangelhaftAdjektiv
Mängel aufweisend

unvollkommenAdjektiv
mit Schwächen oder Mängeln behaftet

omne trium perfectum phrase

aller guten Dinge sind dreiPhrase
Rechtfertigung dafür, dass etwas zum dritten Mal geschieht/versucht wird

participium perfectum noun

Partizip IISubstantiv
durch Wortbildung aus der Grundform eines Verbs entstandene Form, die der Bildung zusammengesetzter Zeiten dient und oftmals als Adjektiv oder Adverb eingesetzt werden kann

plusquamperfectum noun

PlusquamperfektSubstantiv
Linguistik: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

VorvergangenheitSubstantiv
Linguistik, meist Singular: eines der Tempora, das ein Geschehen zeitlich vor einem anderen, vergangenen Geschehen einordnet

tempus imperfectum noun

ImperfektSubstantiv
Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird

tempus perfectum noun

PerfektSubstantiv
Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber noch auf seinen Standpunkt bezieht

tempus praeteritum imperfectum noun

ImperfektSubstantiv
Linguistik: grammatische Kategorie der Konjugation (Zeitform), mit der ein verbales Geschehen oder Sein aus Sicht des Sprechers als unabgeschlossene, unvollendete Vergangenheit charakterisiert (benannt) wird

tempus praeteritum perfectum noun

PerfektSubstantiv
Tempusform, die ausdrückt, dass das Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus zwar vergangen ist, sich aber noch auf seinen Standpunkt bezieht