pater familias înseamnă în Germană

Familienvater▼Substantiv
ein Mann, der mindestens ein Kind hat und in der Regel zusammen mit der Mutter für dieses Kind im Rahmen einer Familie sorgt

Paterfamilias▼Substantiv
männliche Person, die in einer Familie das Sagen hat