elephantum ex musca facio înseamnă în Germană

aus einer Mücke einen Elefanten machen▼eine Kleinigkeit stark aufbauschen und ihr mehr Bedeutung geben, als ihr eigentlich zukommt