dicţionar Latin-German »

battuo înseamnă în Germană

LatinăGermană
battuo [battuere, -, -] verb

prackenVerb
heftig schlagen

prägenVerb
mit einer bildlichen Darstellung, einem oder mehreren Schriftzeichen, Symbolen oder einem Muster jedweder Art versehen, wobei durch Druck mit dazu angemessenen Werkzeugen oder Maschinen der Oberfläche von tauglichem Material – wie beispielsweise Metall, Papier, Leder – reliefartig eine bestimmte Form gegeben wird

schlagenVerb
ein akustisches Signal geben, Vogel: singen

schlagenVerb
eine gegnerische Spielfigur vom Brett nehmen

schlagenVerb
heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen

schlagenVerb
schaumig rühren

überziehenVerb
jemanden mit einem Gegenstand schlagen

battuo [battuere, -, -] noun

HauSubstantiv
heftiger Schlag mit einem Gegenstand

RennerSubstantiv
etwas, das sich sehr gut verkauft

SchlagerSubstantiv
ein erfolgreiches, viel gehört und gesungenes Musikstück der leichten Unterhaltungsmusik

TrefferSubstantiv
treffender beziehungsweise im bestimmten Ziel sitzender Schuss, Hieb, Wurf oder Schlag

combattuo verb

fetzenVerb
sich sehr heftig streiten

liefernVerb
sich liefern: zusammen mit Substantiven wie Kampf, Schlacht, Duell: kämpfen

raufenVerb
kämpfen ohne Waffen

zankenVerb
meist mit jemandem einen Streit haben, sich streiten

combattuo noun

BoxkampfSubstantiv
sportliche Auseinandersetzung; Kampf zweier Boxer gegeneinander

FightSubstantiv
Boxkampf

FightSubstantiv
erbittert ausgetragener Kampf

RaufereiSubstantiv
Ereignis, bei dem mehrere Personen sich miteinander handgreiflich auseinandersetzen