dicţionar Italian-Maghiar »

rito înseamnă în Maghiară

ItalianăMaghiară
il rito noun

szertartás◼◼◼főnév

ritoccare verb

szépít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige

ritocco

simítás◼◼◼

javítás◼◼◻

változtatás (kész◼◼◻

ritornando

visszatérve◼◼◼

ritornano da Como

visszatérnek Comóból

ritornare

visszajön◼◼◼Visszajön ebbe a városba. = Lui sta ritornando in questa città.

visszatérni◼◼◼

visszaér◼◼◻

visszakerül◼◼◻

megad◼◼◻

ritornello

refrén◼◼◼

ritorni

visszatérsz◼◼◼

ritorno

visszatérés◼◼◼

haza◼◼◻Általában négykor megyek haza. = Abitualmente ritorno a casa alle quattro.

il ritorno noun

visszaérkezés◼◼◻főnév

ritorno

visszatérVisszatérek Rómába. = Ritorno a Roma.

la ritorsione noun

megtorlás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

ritorsione

bosszú◼◼◻

A quando il ritorno?

Mikor jön vissza?

accesso pubblico al territorio

földhöz való hozzáférés

agguerrito adjective

harcedzett◼◼◼melléknév

ambito territoriale del trasporto

közlekedés célállomása

andata e ritornno

kétirányú

andata e ritorno

retúr◼◼◼

menettérti◼◼◼

assetto del territorio

földprogram

attrito

súrlódás◼◼◼

biglietto di andata e ritorno

retúrjegy◼◼◼

biglietto di andata e ritorno noun

retúrjegy◼◼◼főnév

bonifica del territorio

területrehabilitáció

buon ritorno a casa

jó utat hazafelé◼◼◼

Chi aspetti? Chi aspetta? Aspetto mia moglie. Aspetto mio marito.

Kit vársz? Kit vár? A feleségemet várom. A férjemet várom.

classificazione dell'uso del territorio

földhasználati osztályozás

il colorito noun

árnyalat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév

színezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév

conquista di territorio

terület-visszaszerzés

conservazione del territorio

földmegőrzés

contrito

bűnbánó◼◼◼

12