dicţionar Italian-Maghiar »
rendere înseamnă în Maghiară
| Italiană | Maghiară |
|---|---|
| intraprendere | elkezd◼◼◻ |
| intraprendere (qc) | felvállal◼◼◼ |
| mi chiedevo se ti andrebbe di uscire a prendere da bere qualche volta | |
| Mi puoi venire a prendere qui alle ...? | |
| Posso prendere il tuo cappotto? | |
| prendere | fog◼◼◼Fogok egy taxit. = Prenderò un taxi. venni◼◼◼ elvesz◼◼◻Elveheted az enyémet. = Puoi prendere il mio. felvesz◼◼◻ átvesz◼◼◻ megkap◼◼◻Megkaptam a kocsimat. = Prenderò la mia auto. elfoglal◼◼◻ megfog◼◼◻Megfogta a golyóstollat és felírta a címet. = Prese la biro e scrisse l'indirizzo. kivenni◼◼◻ |
| prendere verb | verekedik◼◻◻ige veszekedik◼◻◻ige |
| prendere (a q) | elvesz◼◼◼Elveheted az enyémet. = Puoi prendere il mio. |
| prendere (da qc) | van◼◼◼ kiír◼◻◻ |
| prendere (in prestito) | átvesz◼◼◼ |
| prendere (q) (a bordo) accettare mettersi | felvesz◼◼◼ |
| prendere (q) in moglie prendere | elvesz◼◼◼Elveheted az enyémet. = Puoi prendere il mio. |
| prendere (q) in servizio | felvesz◼◼◼ |
| prendere (qc) | jár◼◼◼ |
| prendere (qc) in esame in considerazione | megvizsgál◼◼◼ |
| prendere (qc) sopra di sé | elvállal◼◼◼ átvállal◼◼◻ |
| prendere (qc/q per qc/q) | összetéveszt◼◼◼ |
| prendere (un canale) | behoz◼◼◼ |
| prendere congedo da | |
| prendere conoscenza | betekint◼◼◼ |
| prendere delle note | jegyzetel◼◼◼ jegyzetel◼◼◼ |
| prendere fuoco | meggyullad◼◼◼ |
| prendere il sole | napozni◼◼◼ napozik◼◼◼ napozik◼◼◼ |
| prendere il treno | |
| prendere in considerazione | beszámít◼◼◼ |
