dicţionar Greac-Maghiar »

καλώ înseamnă în Maghiară

GreacăMaghiară
καλώ

beidéz

felhív

hív

hívni

hívás

kiált

kiáltás

megidéz

καλώ έναν αριθμό

tárcsázni egy számot

καλώδιο

kábel◼◼◼

huzal◼◻◻

kötél

καλώς

jól◼◼◼

καλώς ήρθατε

Isten hozott

καλώς ήρθες

Isten hozott

Isten hozta

καλώς ορίσατε

Isten hozott

Isten hozta

καλώς ορίσατε!

Isten hozott

καλώς ορίσατε! (kalós orísate), καλώς ήρθες!

Isten hozott

άλλη μια μπύρα παρακαλώ

még egy sört, legyen szíves

άναψε το φως, σε παρακαλώ!

kapcsold fel a villanyt, légy szíves!

ένα τραπέζι για ..., παρακαλώ

egy asztalt szeretnék ... főre

ακόμη δυο μπύρες παρακαλώ

még két sört, legyen szíves

ανακαλώ

visszavon

ανοίξτε το στόμα σας παρακαλώ

nyissa ki a száját, kérem

ασκαλώνιο

mogyoróhagyma◼◼◼

βήξτε παρακαλώ

köhögjön, kérem

βιάσου παρακαλώ!

kérem siessen!

βοήθησε με σε παρακαλώ

kérem segítsen

γεμίστε το παρακαλώ

tele kérem

δυο μπύρες παρακαλώ

két sört, legyen szíves

εαν θα θέλατε περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου.

amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal.

εισητήρια παρακαλώ

jegyeket kérem

επαρκής (-ής-ές), (osztályzat) σχεδόν καλώς

elégséges◼◼◼

ζητώ (-άω, -ήσω), (kell vknek vmi) θέλω (ήθελα), (megkér) παρακαλώ (-έσω)

kér◼◼◼

θέλω ... παρακαλώ

én ... kérek

θέλω/παρακαλώ έναν καφέ

kérek egy kávét

θα ήθελα ... παρακαλώ

kaphatnék egy ..., kérem?

θα ήθελα ένα αντίγραφο από το καθένα, παρακαλώ

mindegyikből egy másolatot szeretnék, kérem

12