dicţionar Greac-Maghiar »

κάνω înseamnă în Maghiară

GreacăMaghiară
θέλω να κάνω κατάθεση 100 ευρώ

100 eurót szeretnék betenni

θέλω να κάνω μια ανάληψη

pénzt szeretnék felvennip

θα ήθελα να κάνω check-out

szeretnék kijelentkezni

θα ήθελα να κάνω αίτηση για αυτή τη δουλειά

szeretnék jelentkezni erre az állásra

θα ήθελα να κάνω κράτηση για ένα τραπέζι για 4 άτομα

szeretnék asztalt foglalni 4 fő részére

θα ήθελα να κάνω μια κράτηση παρακαλώ

szeretnék asztalt foglalni

θα ήθελα να κάνω μια προσφορά

szeretnék egy ajánlatot tenni

θα σας κάνω μια ένεση

adok önnek egy injekciót

θα σας κάνω μια ακτινογραφία

meg fogom önt röntgenezni

θα σου κάνω μία καλή προσφορά

teszek egy jó ajánlatot

μήπως γίνεται να κάνω check-out αργότερα;

lehetséges lenne később kijelentkezni?

μπορώ να κάνω κάτι για να βοηθήσω;

van valami amiben segíthetek?

μπορώ να το κάνω αμέσως

ezt most rögtön megcsinálhatom

μπορώ να χρησιμοποιήσω το αυτοκίνητό σου; (hasznára válik) ωφελώ (-ήσω), κάνω καλό

használhatom az autódat?

να κάνω επανάληψη

ismételni

να κάνω κράτηση

foglalni

να κάνω τα οικιακά

elvégezni a házimunkát

να σου κάνω μια χαζή ερώτηση;

föltehetek egy hülye kérdést?

παζαρεύω (-ψω), κάνω παζάρι

alkudozik

παρακάνω

túloz

πηγαίνω (πάω, πήγα) / κάνω εκδρομή

kirándul

πηγαίνω (πάω) / κάνω βαρκάδα / βόλτα με τη βάρκα

csónakázik

πλάκα κάνω!

csak viccelek!

πρέπει να εξασκηθώ / κάνω εξάσκηση στην οδήγηση

gyakorolnom kell a vezetést

σε πειράζει να σου κάνω παρέα;

nem bánod, ha csatlakozom hozzád?

στρίβω (-ψω), κάνω στροφή

kanyarodik

τα φαινόμενα απατούν, (játékban) κλέβω (-ψω), κάνω ζαβολιές

a látszat csal

τελικά κατάφερα να τον κάνω να αλλάξει γνώμη

végül sikerült lebeszélnem

τι να κάνω με τόσα λεφτά;

mit csináljak ennyi pénzzel?

τι ώρα πρέπει να κάνω check out;

hány órakor kell kijelentkeznem?

το κάπνισμα βλάπτει την υγεία, κάνω κακό

a dohányzás árt az egészségnek

τον/την κάνω να αλλάξει γνώμη

lebeszél

12