dicţionar Greac-Maghiar »

αυτή înseamnă în Maghiară

GreacăMaghiară
δεν υπάρχει κανείς για να απαντήσει στο τηλεφώνημα σας αυτή τη στιγμή

jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását.

είμαι πολύ απασχολημένος / απασχολημένη αυτή τη στιγμή

pillanatnyilag nagyon elfoglalt vagyok

θα ήθελα να κάνω αίτηση για αυτή τη δουλειά

szeretnék jelentkezni erre az állásra

θα ήθελα να καταθέσω αυτή την επιταγή παρακαλώ

be szeretném fizetni ezt a csekket

θα ρωτήσω τη Μαρία, μήπως το ξέρει αυτή

megkérdezem Mariát, hátha ő tudja

κάνω ένα μάθημα αυτή τη στιγμή

jelenleg egy kurzuson veszek részt

κίνηση μετά από αυτή τη διασταύρωση

sor a következő kereszteződés után

με ενδιαφέρει αυτή η θέση

érdekelne ebben a helyzetben

μπορείτε να δοκιμάσετε αυτή την κρέμα

kipróbálhatná ezt a krémet

μπορείτε να εμφανίσετε αυτή την κάρτα μνήμης για εμένα;

elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát?

πάρε αυτή τη συνταγή στο φαρμακείο

vigye ezt a receptet a patikába

παρακαλώ δώστε προσοχή σε αυτή τη σύντομη παρουσίαση για θέματα ασφάλειας

kérjük kövesse figyelemmel ezt a rövid biztonsági bemutatót

ποιά είναι αυτή η στάση / ποιός είναι αυτός ο σταθμός;

ez melyik megálló?

ποιός είναι ο σκοπός αυτής της επίσκεψης;

mi a látogatásának célja?

προς το παρόν, αυτή τη στιγμή

jelenleg

σας είναι εύκολο να μιλήσουμε αυτή τη στιγμή;

tud most beszélni?

συγγνώμη, δεν υπάρχει τίποτα αυτή τη στιγμή

elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk

συγγνώμη, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή

sajnálom, most elfoglalt vagyok

τι ωράριο έχει αυτή η δουλειά;

mi a munkaidő?

υπάρχουν καθόλου … αυτή την περίοδο;

van ott jelenleg valamilyen ...?

12