dicţionar Greac-Maghiar »

"θα ήθελες ένα καφέ;" înseamnă în Maghiară

GreacăMaghiară
θα ήθελες ένα καφέ;

kér valaki kávét?

θα ήθελες ένα τσαί ή ένα καφέ / θα θέλατε ένα τσάι ή ένα καφέ;

teát vagy kávét szeretnél? teát vagy kávét szeretnétek?

θα ήθελες ένα ποτό?

szeretnél egy italt?

θα ήθελες ένα τοστ;

kérsz/kértek egy kis pirítóst?

θα ήθελες ένα ποτήρι ...;

kérsz/kértek regy pohár ...?

θα θέλατε μήπως ένα καφέ ή κάποιο γλυκό;

kérnek kávét vagy desszertet?

θα ήθελε κανείς ένα τσαί ή ένα καφέ;

kér valaki teát, vagy kávét?

αναρωτιόμουνα εαν θα ήθελες να βγούμε για ένα πότο κάποια στιγμή;

kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

θα ήθελες να...;

lenne kedved ...?

θα ήθελες ...;

kérsz egy ...?

θα ήθελες μια πετσέτα;

kérsz egy törölközőt?

θα θέλατε ένα τσιγάρο;

kérsz egy cigarettát?

θα θέλατε ένα πρόγραμμα;

kér egy programfüzetet?

θα ήθελα ένα τσεκ-απ

szeretnék egy kivizsgálást

που θα ήθελες να βρεθούμε;

hol szeretnél találkozni?

θα ήθελα ένα ταξί παρακαλώ

szeretnék egy taxit, kérem!

θα ήθελα ένα κούρεμα, παρακαλώ

egy hajvágást szeretnék

θα ήθελα ένα δωμάτιο ...

szeretnék egy szobát ....

θα ήθελα ένα καθαρισμό παρακαλώ

szeretnék egy tisztítást és egy polírozást

θα ήθελες κάποιο επιδόρπιο / γλυκό;

kér valaki desszertet?

θα ήθελες λίγο ακόμη να φας;

kérsz/kértek még?

θα μπορούσα να έχω ένα μπρελόκ;

kaphatok egy kulcsgyűrűt?

θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο

szeretnék autót bérelni

θα ήθελε κανείς ένα φλιτζάνι τσάι;

kér valaki egy csésze teát?

θα ήθελα να δω ένα γιατρό

szeretnék beszélni egy orvossal

θα μπορόυσαμε να έχουμε ένα ράντζο;

kérhetünk egy plusz ágyat?

θα θέλατε να κλείσετε ένα ραντεβού;

szeretne egy időpontot?

θα ήθελα να ανοίξω ένα λογαριασμό

számlát szeretnék nyitni

θα ήθελα ένα ... για μπρίστολ

szeretnék egy ... bristolba

ξέρετε που υπάρχει ένα ίντερνετ καφέ;

tudja, hol van arra internet kávézó?

θα ήθελες να έρθεις στην παρέα μας;

szeretnél csatlakozni hozzánk?

θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι παρακαλώ

egy asztalt szeretnék foglalni, kérem

θα ήθελα να ανοίξω ένα λογαριασμό επιχειρήσεων

szeretnék üzleti számlát nyitni

θα ήθελα να ανοίξω ένα προσωπικό λογαριασμό

magánszámlát szeretnék nyitni

θα ήθελα ένα εισητήριο για ένα επιβάτη

szeretnék egy jegyet egy gyalogos utasnak

θέλεις να έρθεις μέσα για ένα καφέ;

van kedved bejönni egy kávéra?

θα ήθελες να μου κάνεις παρέα για φαγητό;

szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit?

θα ήθελα να κλείσω ένα ταξίδι για ...

szeretnék lefoglalni egy utat ...

θα ήθελα ένα αντίγραφο από το καθένα, παρακαλώ

mindegyikből egy másolatot szeretnék, kérem

τι θα ήθελες να κάνεις σήμερα το απόγευμα;

mit szeretnél csinálni ma este?