dicţionar German-Român »
stoß înseamnă în Română
| Germană | Română |
|---|---|
| anstoßen | cucui◼◻◻ crăpa◼◻◻ |
| die Ausgestoßene [eine Ausgestoßene; der/einer Ausgestoßenen; die Ausgestoßenen/zwei Ausgestoßene] Substantiv | proscris◼◼◼36 paria◼◼◼36 |
| ausgestoßener | paria◼◼◼ proscris◼◼◼ |
| der Ausstoß [des Ausstoßes; die Ausstöße] Substantiv | emisie◼◼◼substantiv emisiune◼◻◻substantiv |
| ausstoßen | expulza◼◼◼ arunca◼◼◼ împinge◼◼◻ respinge◼◻◻ ejecta◼◻◻ lepăda◼◻◻ răspândi◼◻◻ apăsa◼◻◻ dispersa◼◻◻ |
| der Denkanstoß [des Denkanstoßes; die Denkanstöße] Substantiv | hrană pentru gândire◼◼◼substantiv |
| der Eckstoß [des Eckstoßes; die Eckstöße] Substantiv | lovitură de colț◼◼◼substantiv |
| eröffnungsstoß | deschidere◼◼◼ pauză◼◼◼ |
| der Freistoß [des Freistoßes; die Freistöße] Substantiv | lovitură liberă◼◼◼substantiv |
| gesetzesverstoß | infracțiune◼◼◼ |
| der Gnadenstoß [des Gnadenstoßes; die Gnadenstöße] Substantiv | lovitură de grație◼◼◼substantiv |
| der Kopfstoß [des Kopfstoßes; die Kopfstöße] Substantiv | cap◼◼◼substantiv lovitură cu capul◼◻◻substantiv |
| kraftstoß | impuls◼◼◼ |
| das Kugelstoßen [des Kugelstoßens; —] Substantiv | pune◼◼◼substantiv aruncarea greutății◼◼◼substantiv |
| der Kugelstoßer [des Kugelstoßers; die Kugelstoßer] Substantiv | aruncător de greutate◼◼◼substantiv |
| der Regelverstoß [des Regelverstoßes; die Regelverstöße] Phrase | infracțiune◼◼◼substantiv |
| der Rückstoß Substantiv | recul◼◼◼substantiv |
| die Partisane [der Partisane; die Partisanen] (spießartige Stoßwaffe des 15.–18. Jahrhunderts) Substantiv | partizan◼◼◼substantiv |
| sprühstoß | puf◼◼◼ |
| der Strafstoß [des Strafstoßes; die Strafstöße] Substantiv | pedeapsă◼◼◼substantiv penalti◼◼◻substantiv lovitură de pedeapsă◼◼◻substantiv |
| umstoßen [stieß um / umstieß; hat umgestoßen] Verb | răsturna◼◼◼verbă tulbura◼◻◻verbă |
