dicţionar German-Român »
ruder înseamnă în Română
| Germană | Română |
|---|---|
| das Ruder [des Ruders; die Ruder] Substantiv | cârmă◼◼◼substantiv vâslă◼◼◼substantiv timonă◼◻◻substantiv ramă◼◻◻substantiv guvern◼◻◻substantiv volan◼◻◻substantiv |
| der Ruderer [des Ruderers; die Ruderer] Substantiv | vâslaș◼◼◼substantiv canotor◼◼◼substantiv |
| ruderfußkrebs | copepod◼◼◼ |
| ruderhaus | timonerie◼◼◼ |
| das Rudern [des Ruderns; —] Substantiv | vâsli◼◼◼substantiv canotaj◼◼◼substantiv vâslă◼◼◼substantiv rând◼◼◻substantiv linie◼◻◻substantiv vâslire◼◻◻substantiv ceartă◼◻◻substantiv certa◼◻◻substantiv liniștesubstantiv |
| aus dem ruder gelaufen | |
| der Blutsbruder [des Blutsbruders; die Blutsbrüder] Substantiv | frate de sânge◼◼◼substantiv |
| der Bruder [des Bruders; die Brüder] Substantiv | frate◼◼◼substantiv fraternizasubstantiv |
| der Brudermord [des Brudermordes, des Brudermords; die Brudermorde] Substantiv | fratricid◼◼◼substantiv fratricidă◼◻◻substantiv |
| der Brudermörder [des Brudermörders; die Brudermörder] Substantiv | fratricidă◼◼◼substantiv |
| die Bruderschaft [der Bruderschaft; die Bruderschaften] Substantiv | fraternitate◼◼◼substantiv frăție◼◼◼substantiv |
| der Halbbruder [des Halbbruders; die Halbbrüder] Substantiv | frate vitreg◼◼◼substantiv frate pe jumătate◼◻◻substantiv |
| höhenruder | elevator◼◼◼ lift◼◼◻ |
| der Knastbruder [des Knastbruders; die Knastbrüder] Substantiv | prizonier◼◼◼substantiv |
| krude [kruder; am krudesten] | crud◼◼◼adjectiv |
| der Ordensbruder [des Ordensbruders; die Ordensbrüder] Substantiv | călugăr◼◼◼substantiv frate◼◼◼substantiv monah◼◼◻substantiv |
| das Querruder [des Querruders; die Querruder] Substantiv | eleron◼◼◼substantiv |
| schwiegerbruder | cumnat◼◼◼ |
| das Steuerruder [des Steuerruders; die Steuerruder] Substantiv | cârmă◼◼◼substantiv |
