dicţionar German-Român »
ost înseamnă în Română
| Germană | Română |
|---|---|
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv | gambă◼◻◻substantiv |
| der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | vagon◼◼◼substantiv car◼◼◻substantiv mașină◼◻◻substantiv vehicul◼◻◻substantiv căruță◼◻◻substantiv automobilsubstantiv |
| der Wagon [des Wagons; die Wagons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Wagone) (Von Duden empfohlene Schreibung: Waggon) Substantiv | vagon◼◼◼substantiv |
| Kärnten [Kärnten(s); —] (österreichisches Bundesland) Substantiv | carintia◼◼◼39 |
| Niederösterreich [Niederösterreich(s); —] (österreichisches Bundesland) (Abkürzung: NÖ) Substantiv | austria inferioară◼◼◼39 |
| der Weißkohl [des Weißkohl(e)s; —] (Nord- und Mitteldeutschland) ((österreichisches Hochdeutsch, in Mittelost- und Süddeutschland:) Kraut, Weißkraut, (Schweizer Hochdeutsch:) Kabis, Weisskabis,(Mittelwestdeutschland:) Kappes, (Nord- und Mitteldeutschland) Kohl, (regional auch:) Kaps, Kappus oder Kobis) Substantiv | varză◼◼◼substantiv varză albă◼◼◻substantiv |
| Osteuropa [Osteuropa/Osteuropas; —] Substantiv | europa de est◼◼◼substantiv |
| osteuropäisch [osteuropäischer; am osteuropäischsten] Adjektiv | est-european◼◼◼adjectiv |
| ostindien | |
| östlich [östlicher; am östlichsten] Adjektiv | estic◼◼◼adjectiv de est◼◼◼adjectiv oriental◼◼◻adjectiv răsăritean◼◼◻adjectiv |
| der Zwieback [des Zwieback[e]s; die Zwiebäcke/(österreichisch nur:) Zwiebacke] Substantiv | pesmet◼◼◼substantiv turtă◼◻◻substantiv |
| die Ostsee [der Ostsee; —] Substantiv | baltic◼◼◼39 marea baltică◼◼◼39 |
| ostsee- | baltic◼◼◼ |
| Osttimor [Osttimor(s); —] (früherer Name von Timor-Leste) Substantiv | timorul de est◼◼◼39 |
| ostwärts | est◼◼◼ |
| ablösen [löste ab; hat abgelöst] Verb | înlocui◼◼◼verbă dezlipi◼◻◻verbă substitui◼◻◻verbă detașa◼◻◻verbă dezlega◼◻◻verbă |
| das Adamskostüm [des Adamskostüms; —] Substantiv | costumul lui adam◼◼◼substantiv |
| der Agnostiker [des Agnostikers; die Agnostiker] Substantiv | agnostic◼◼◼substantiv ateu◼◼◻substantiv agnostică◼◻◻substantiv ateist◼◻◻substantiv |
| die Agnostikerin [der Agnostikerin; die Agnostikerinnen] Substantiv | agnostic◼◼◼substantiv agnostică◼◼◼substantiv |
| agnostisch Adjektiv | agnostic◼◼◼adjectiv agnostică◼◼◻adjectiv |
