Germană | Română |
---|---|
die Insel [der Insel; die Inseln] Substantiv | insulă◼◼◼substantiv insular◼◼◻substantiv izolat◼◼◻substantiv insulã◼◻◻substantiv |
Feuerland [Feuerland(s); —] (Insel und Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas) Substantiv | ţara de foc◼◼◼39 |
Martinique [Martinique(s); —] (Insel der Kleinen Antillen; französisches Überseedepartement) Substantiv | martinica◼◼◼39 |
insel man | insula man◼◼◼ |
Korsika [Korsika/Korsikas; —] (Insel im Mittelmeer) Substantiv | corsica◼◼◼39 |
die Inselgruppe [der Inselgruppe; die Inselgruppen] Substantiv | arhipelag◼◼◼substantiv |
die Marshallinseln (Von Duden empfohlene Schreibung) (Inselgruppe und Staat im Pazifischen Ozean) Phrase | insulele marshall◼◼◼39 |
inselmeer | arhipelag◼◼◼ |
inselrinde | insulă◼◼◼ |
der Inselstaat [des Inselstaats, des Inselstaates; die Inselstaaten] Substantiv | țară◼◼◼substantiv |
Sri Lanka [Sri Lanka/Sri Lankas; —] (bis 1972 Ceylon; seither Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka) (Inselstaat im Indischen Ozean) Phrase | sri lanca◼◼◼substantiv |
Kuba [Kuba(s); —] (amtliche Bezeichnung: República de Cuba) (Inselstaat im Karibischen Meer) Substantiv | cuba◼◼◼39 |
Japan [Japan(s); —] (Inselstaat in Ostasien) Substantiv | japonia◼◼◼substantiv |
Madagaskar [Madagaskar(s); —] (Inselstaat vor der Ostküste Afrikas) Substantiv | madagascar◼◼◼39 |
Amerikanische Jungferninseln Phrase | insulele virgine◼◼◼frază insulele virgine americane◼◼◻frază |
antarktische halbinsel | |
die Arabische Halbinsel [der Arabischen Halbinsel] 32 | peninsula arabică◼◼◼32 |
bahamainseln | bahamas◼◼◼ |
die Balearische Inseln [—; die Balearische Inseln, die Balearischen Inseln, die unsere Balearischen Inseln] Substantiv | insulele baleare◼◼◼substantiv |
die Balkanhalbinsel [der Balkanhalbinsel; —] Substantiv | peninsula balcanică◼◼◼substantiv |
die Bohrinsel [der Bohrinsel; die Bohrinseln] Phrase | platformă petrolieră◼◼◼substantiv |
britische inseln | |
Britische Jungferninseln | |
die Cookinseln [—; die Cookinseln] Substantiv | insulele cook◼◼◼substantiv |
der Einfaltspinsel [des Einfaltspinsels; die Einfaltspinsel] Substantiv | naiv◼◼◼substantiv prost◼◼◻substantiv fraier◼◼◻substantiv prostănac◼◼◻substantiv neghiob◼◼◻substantiv tâmpit◼◻◻substantiv |
falklandinseln | |
der Farbpinsel Substantiv | pensulă◼◼◼substantiv |
die Bretagne [der Bretagne; —] (französische Halbinsel) Substantiv | bretania◼◼◼39 |
galapagosinseln | |
Arabien [Arabien(s); —] (das Gebiet der Arabischen Halbinsel) Substantiv | arabia◼◼◼substantiv |