dicţionar German-Polonez »

zen înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
abgrenzen [grenzte ab; hat abgegrenzt] Verb

odgradzać sięverb

odgraniczaćverb

rozgraniczaćverb

abhetzen [hetzte ab; hat abgehetzt] Verb

zgonić sięverb

abholzen [holzte ab; hat abgeholzt] Phrase

karczowaćphrase

wycinaćphrase

wykarczowaćphrase

abholzen | entwalden Verb

wylesiać(leśnictwo) wycinać z jakiegoś obszaru roślinność leśną
verb

abkratzen [kratzte ab; hat/ist abgekratzt] Verb

chrypiećverb
mówić zachrypniętym głosem

przekręcać(potocznie, potoczny) ulegać śmierci
verb

abkürzen [kürzte ab; hat abgekürzt] Verb

skracaćverb
aspekt niedokonany od: skrócić (czynić bardziej zwięzłym)

skracaćverb
aspekt niedokonany od: skrócić (zmniejszać czas trwania)

skrócićverb
uczynić krótkim, zwięzłym

abnutzen [nutzte ab; hat abgenutzt] Verb

zużywaćverb

die Abruzzen Substantiv

Abruzja(geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny w centralnych Włoszech nad Morzem Adriatyckim;
noun

abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt] Verb

oceniaćverb

ocenićverb

oszacowaćverb

die Absenz [der Absenz; die Absenzen] Substantiv

absencjanoun
nieobecność w danym miejscu, zwłaszcza w pracy

absencja chorobowanoun

absetzen [setzte ab; hat abgesetzt] Verb

odwoływaćverb
usuwać kogoś ze stanowiska (np. dyrektora, ambasadora)

absetzen | wegnehmen Verb

odrywaćverb
powodować, że coś nie styka się z czymś

abstürzen [stürzte ab; ist abgestürzt] Verb

runąćverb
gwałtownie upaść w wyniku działania siły ciężkości

abstützen [stützte ab; hat abgestützt] Verb

podeprzećverb

podpierać sięverb

wspieraćverb

wspierać sięverb

abzäunen | abgrenzen | abtrennen Verb

odgradzaćverb
ogradzając, oddzielać coś od czegoś

Achsbolzen Substantiv

spinkanoun
często zdobiony przedmiot do spinania czegoś, np. włosów, krawata, kołnierzyka lub mankietu

ächzen [ächzte; hat geächzt] Verb

jęczećverb
o człowieku, zwierzętach: wydawać przeciągły, żałosny dźwięk wyrażający ból, cierpienie

Acker-Schachtelhalm | Katzenwedel Substantiv

skrzyp polny(botanika, botaniczny) Equisetum arvense, roślina wieloletnia należąca do rodziny skrzypowatych występująca głównie w Europie i mająca zastosowanie lecznicze;
noun

die Admittanz [der Admittanz; die Admittanzen] Substantiv

admitancja(fizyka, fizyczny) wielkość fizyczna będąca odwrotnością impedancji, całkowita przewodność elektryczna w obwodach prądu przemiennego;
noun

die Adoleszenz [der Adoleszenz] Substantiv

dojrzewanienoun
okres życia między dzieciństwem a dorosłością;

die Adoleszenz [der Adoleszenz] Phrase

adolescencjaphrase

der Akzent [des Akzent(e)s; die Akzente] Verb

akcentować(językoznawstwo, językoznawczy) wyróżniać sylabę w wyrazie lub wyraz w zdaniu
verb

akcentować(przenośnie, przenośnia) podkreślać jakieś cechy, kłaść na coś nacisk
verb

der Akzent [des Akzent(e)s; die Akzente] Substantiv

akcent(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wyraźniejsze, silniejsze podkreślenie jakiegoś dźwięku lub współbrzmienia;
noun

Akzentologie Substantiv

akcentologia(językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa badający akcent, iloczas i intonację
noun

akzentuieren [akzentuierte; hat akzentuiert] Verb

zaznaczaćverb
czynić wyraźniejszym

die Akzentverschiebung [der Akzentverschiebung; die Akzentverschiebungen] Substantiv

transakcentacja(językoznawstwo, językoznawczy) sztuczne przeniesienie akcentu w wyrazie, np. w celu uzyskania rytmu piosenki lub wiersza;
noun

123

Istoricul cautarilor