dicţionar German-Polonez »

verkehr înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Verkehr [des Verkehr(e)s; die Verkehre] Substantiv

obcowanie(rzadki, rzadko używany) (seksuologia, seksuologiczny) odbywanie stosunku płciowego
noun

obcowanienoun
przebywanie z kimś, kontaktowanie się

ruchnoun
sposób poruszania się na drodze

spółkowanienoun

stosunkinoun

Verkehr | kommunikativ Adjektiv

komunikacyjnyadjective
związany z komunikacją, dotyczący komunikacji

verkehren [verkehrte; hat/ist verkehrt] Verb

przestawać(przestarzałe, przestarzały) obcować z kimś
verb

die Verkehrsbehinderung [der Verkehrsbehinderung; die Verkehrsbehinderungen] Phrase

utrudnienie w komunikacjiphrase

das Verkehrsflugzeug [des Verkehrsflugzeug(e)s; die Verkehrsflugzeuge] Substantiv

liniowiec(lotnictwo, lotniczy) samolot regularnie kursujący między danymi punktami
noun

das Verkehrsmittel [des Verkehrsmittels; die Verkehrsmittel] Substantiv

środek transportunoun
jednostka umożliwiająca czynne przemieszczanie

das Verkehrsmittel [des Verkehrsmittels; die Verkehrsmittel] Phrase

środek komunikacjiphrase

die Verkehrspolizei [der Verkehrspolizei; die Verkehrspolizeien] Substantiv

policja drogowa(administracja) formacja policyjna zajmująca się nadzorem nad ruchem na drogach publicznych
noun

der Verkehrsstau [des Verkehrsstau(e)s; die Verkehrsstaue, die Verkehrsstaus] Phrase

korek drogowyphrase

das Verkehrszeichen [des Verkehrszeichens; die Verkehrszeichen] Substantiv

znak drogowy(motoryzacja) symbol graficzny, świetlny lub napis zawierający informacje, ostrzeżenia, nakazy i zakazy skierowane do użytkowników dróg;
noun

der Analverkehr [des Analverkehr(e)s] Phrase

stosunek analnyphrase

der Autoverkehr [des Autoverkehrs] Substantiv

ruch samochodowynoun

der Geschlechtsverkehr [des Geschlechtsverkehr(e)s; —] Substantiv

stosuneknoun
współżycie seksualne, akt płciowy, stosunek płciowy

Geschlechtsverkehr | körperliche Liebe Substantiv

stosunek płciowy(fizjologia, fizjologiczny) czynności i zachowania seksualne, w trakcie których dochodzi do fizycznego zbliżenia z użyciem narządów płciowych;
noun

Geschlechtsverkehr | Sex Substantiv

seks(potocznie, potoczny) stosunek płciowy, zazwyczaj między dwiema osobami
noun

Hauptverkehrslinie | Magistrale Substantiv

magistralanoun
główny szlak komunikacyjny, łącznościowy lub transportowy

die Hauptverkehrszeit [der Hauptverkehrszeit; die Hauptverkehrszeiten] Substantiv

godziny szczytu(ekonomia, ekonomiczny) (telekomunikacja) okres największego obciążenia sieci np. elektrycznej, telekomunikacyjnej, sieci dróg
noun

Kommunikation | Verkehr Substantiv

komunikacjanoun
ogół działań składających się na utrzymanie łączności między danymi miejscami; drogi, szlaki i środki lokomocji służące do utrzymywania tej łączności;

Kraftfahrstraße | Schnellstraße | Schnellverkehrsstraße Substantiv

droga ekspresowanoun
droga dwu- lub jednojezdniowa przeznaczona do szybkiej jazdy, o ograniczonej dostępności;

Kreisverkehr | runder Platz Substantiv

rondo(motoryzacja) skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy;
noun

der Oralverkehr [des Oralverkehr(e)s; —] Substantiv

seks oralnynoun
zbliżenie seksualne opierające się na pieszczeniu narządów płciowych i innych stref erogennych partnerki lub partnera językiem i ustami

der Spitzenverkehr [des Spitzenverkehr(e)s; die Spitzenverkehre] Substantiv

szczyt(przenośnie, przenośnia) godziny największego nasilenia ruchu lub poboru energii
noun

Stau | Verkehrsstau Substantiv

korek(transport, transportowy) (potocznie, potoczny) zahamowanie w ruchu ulicznym;
noun

der Straßenverkehr [des Straßenverkehrs; —] Phrase

ruch drogowyphrase

Transport- | Verkehrs- Adjektiv

transportowyadjective
dotyczący transportu

ungeschützter Geschlechtsverkehr Substantiv

seks bez zabezpieczenia(seksuologia, seksuologiczny) współżycie płciowe bez użycia jakiejkolwiek formy antykoncepcji (zazwyczaj prezerwatywy); seks bez podjęcia środków minimalizujących ryzyko przeniesienia chorób wenerycznych i/lub nieplanowanej ciąży
noun

der Warenverkehr [des Warenverkehr(e)s; die Warenverkehre] Substantiv

obrót(ekonomia, ekonomiczny) transakcje kupna-sprzedaży oraz wymiany towaru;
noun

ruch ulicznynoun
ogół pojazdów i pieszych poruszających się drogami publicznymi, szczególnie w kontekście jego uciążliwości i negatywnych następstw

der Warenverkehr [des Warenverkehr(e)s; die Warenverkehre] Adjektiv

drogowyadjective
dotyczący drogi