dicţionar German-Polonez »

tau înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
einhunderttausend

sto tysięcy

eintauchen | tauchen Verb

zanurzaćverb
zagłębiać coś w czymś ciekłym, sypkim lub miękkim

Eistaucher

nur lodowiec

Eistaucher Substantiv

lodowiec(ornitologia, ornitologiczny) Gavia immer, gatunek nura zamieszkującego tundrę Ameryki Północnej, Grenlandii i Islandii;
noun

enttäuschen [enttäuschte; hat enttäuscht] (Akkusativ) Verb

rozczarowaćverb
zawieść kogoś, nie spełnić czyichś oczekiwań; sprawić, że ktoś jest zawiedziony, rozczarowany

zawodzićverb
robić rzeczy, które nie są oczekiwane, nie działać sprawnie, nie spełniać się

Enttäuschen [enttäuschte; hat enttäuscht] (Akkusativ) Substantiv

rozczarowanie(rzeczownik odczasownikowy) od rozczarować
noun

die Enttäuschung [der Enttäuschung; die Enttäuschungen] Substantiv

rozczarowanienoun
niespełnienie oczekiwań

erscheinen | auftauchen Verb

pojawiać sięverb
stawać się widocznym, jawnym

Erstaufführung | Premiere Substantiv

premiera(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) pierwsze publiczne przedstawienie utworu, zwłaszcza scenicznego lub filmu; uroczystość związana z tym przedstawieniem
noun

erstaunen | verblüffen Verb

zadziwiaćverb
powodować podziw lub zdumienie

erstaunlich | verblüffend Adjektiv

zadziwiającyadjective
wywołujący podziw, zdumienie

erstaunt | verblüfft Adjektiv

zdumionyadjective
znacznie zdziwiony; wyrażający zdumienie

die Erstausgabe [der Erstausgabe; die Erstausgaben] Phrase

pierwsze wydaniephrase

Falscher Mehltau Substantiv

mączniak rzekomy(ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) choroba grzybowa;
noun

die Felsentaube Substantiv

gołąb skalny(ornitologia, ornitologiczny) Columba livia, gatunek powszechnego, średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych
noun

die Felsentaube Adjektiv

skalny(biologia, biologiczny) żyjący wśród skał
adjective

die Feuertaufe [der Feuertaufe; die Feuertaufen] Substantiv

chrzest bojowy(przenośnie, przenośnia) wystąpienie gdzieś pierwszy raz
noun

chrzest bojowynoun
pierwszy bój, pierwsza walka lub bitwa

Franse | Staubwedel Substantiv

fontaźnoun
frędzla (frędzel) przy czepku

Fruchtaufstrich | Marmelade Substantiv

dżem(spożywczy) słodka, lepka substancja do smarowania chleba lub dodawana do naleśników, wytwarzana przez gotowanie owoców z cukrem;
noun

Gelbschnabeltaucher Substantiv

nur białodzioby(ornitologia, ornitologiczny) Gavia adamsii, gatunek ptaka z rodziny nurów, gniazdującego w dalekiej Arktyce;
noun

Grasgrüner Täubling

gołąbek grynszpanowy

Großfürstentum Litauen Substantiv

Wielkie Księstwo Litewskie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie istniejące w latach 1240-1795;
noun

der Haubentaucher [des Haubentauchers; die Haubentaucher] Substantiv

perkoz dwuczuby(ornitologia, ornitologiczny) Podiceps cristatus, gatunek ptaka z rodziny perkozów;
noun

Hohe Tauern Substantiv

Wysokie Taury(geografia, geograficzny) najwyższe pasmo górskie w Austrii, położone w głównej grani Alp;
noun

der Honigtau [des Honigtau(e)s; die Honigtaue] Substantiv

rosa miodowanoun

spadźnoun
gęsta, słodka ciecz składająca się z wydzieliny mszyc i czerwców oraz soków roślinnych, występująca na liściach i gałązkach niektórych drzew

hunderttausendste

stutysięczna

stutysięczne

stutysięczny

das Jahrtausend [des Jahrtausends; die Jahrtausende] Substantiv

tysiąclecienoun
tysiąc lat

Jahrtausend | Millennium Substantiv

mileniumnoun
okres tysiąca lat

die Kartause [der Kartause; die Kartausen] Substantiv

kartuzja(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) klasztor kartuzów;
noun

der Kartäuser [des Kartäusers; die Kartäuser] Phrase

Kartuziphrase

Kartäuser | Kartäusermönch Substantiv

kartuz(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnik z zakonu założonego przez św. Brunona z Kolonii;
noun

der Zentaur [des Zentauren; die Zentauren] (Verwandte Form: Kentaur) Substantiv

Centaur(astronomia, astronomiczny) jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
noun

Kleinlitauen | Preußisch Litauen Substantiv

Litwa Mniejsza(geografia, geograficzny) litewski region etnograficzny, znajdujący się w większości na terenie Rosji a częściowo także i w obecnej Litwie i Polsce;
noun

Koautor | Mitautor | Mitverfasser Substantiv

współautornoun
jeden z dwóch lub więcej autorów tego samego dzieła

der Kotau [des Kotaus; die Kotaus] Verb

płaszczyć(przenośnie, przenośnia) robić coś, żeby zdobyć przychylność innej osoby
verb

2345