Germană | Poloneză |
---|---|
das Skript [des Skript(e)s; die Skripte(n)/Skripts] Substantiv | skryptnoun |
Skriptorium Substantiv | skryptorium(historia, historyczny, historycznie) pomieszczenie klasztorne lub zamkowe, w którym przepisywano księgi i dokumenty |
deskriptive Grammatik Substantiv | gramatyka opisowa(językoznawstwo, językoznawczy) neutralny opis stanu systemu językowego w jednej wyróżnionej epoce jego rozwoju; |
das Manuskript [des Manuskript(e)s; die Manuskripte] Substantiv | manuskrypt(bibliotekoznawstwo, bibliotekoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) dzieło napisane odręcznie; manuskrypt(poligrafia) tekst (maszynopis lub rękopis) przygotowany do druku rękopis(książkowy) tekst utworu (lub inny tekst) pisany ręcznie; |
das Postskriptum [des Postskriptums; die Postskripta] Substantiv | post scriptumnoun |
präskriptiv Adjektiv | preskryptywny(językoznawstwo, językoznawczy) formułujący zewnętrzne normy bądź zalecenia językowe preskryptywnyadjective |
Präskriptivismus Substantiv | preskryptywizm(językoznawstwo, językoznawczy) dążność do nakreślania norm lub zaleceń językowych z zamiarem wywarcia wpływu na użytkowników języka, aby trzymali się proponowanych środków; |
Präskriptivist Substantiv | preskryptywista(językoznawstwo, językoznawczy) osoba zajmująca się nakreślaniem norm lub zaleceń językowych; |
Subskription Zeichnung Substantiv | subskrypcjanoun |
die Transkription [der Transkription; die Transkriptionen] Substantiv | transkrypcja(biologia, biologiczny) pierwszy etap procesu syntezy protein; transkrypcja(językoznawstwo, językoznawczy) zapisywanie mowy za pomocą znaków graficznych transkrypcja(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) przekształcenie partytury napisanej dla pewnego instrumentu muzycznego lub głosu na inny instrument lub głos transkrypcjanoun transliteracja(językoznawstwo, językoznawczy) zapis tekstu z użyciem liter innego alfabetu niż alfabet właściwy dla danego języka; |
Transkriptom Substantiv | transkryptom(biologia, biologiczny) ogół produktów transkrypcji informacji genetycznej z nici DNA na nić RNA w konkretnym organizmie; |