dicţionar German-Polonez »

sicht înseamnă în Poloneză

Germană	Poloneză
die Gesichtsfarbe [der Gesichtsfarbe; die Gesichtsfarben] Substantiv	karnacjanoun koloryt skóry człowieka
Gesichtsfarbe \| Teint \| Gesichtshaut \| Haut Substantiv	ceranoun wygląd cery (1.1)
Gesichtsleser Substantiv	fizjonomistanoun mężczyzna posiadający umiejętność rozpoznawania właściwości umysłowych i emocji osoby z wyglądu jego twarzy i ciała
im Schweiße seines Angesichts Adverb	w pocie czołaadverb z wielkim wysiłkiem
in Betracht ziehen \| beachten \| berücksichtigen Verb	uwzględniaćverb brać pod uwagę
Infrarotgerät \| Nachtfernrohr \| Nachtsichtgerät Substantiv	noktowizornoun urządzenie umożliwiające widzenie w ciemności;
kompromisslos \| rücksichtslos Adjektiv	bezkompromisowyadjective nieidący na kompromisy, nieuznający kompromisów
Kurzsichtigkeit \| Myopie Substantiv	krótkowzroczność(medycyna, medyczny) wada refrakcyjna wzroku, polegająca na tym, że oko nieprawidłowo skupia promienie świetlne, przez co niewyraźnie widzi się odległe przedmioty; noun
Meinung \| Ansicht Substantiv	opinianoun sąd, zdanie na jakiś temat zdanienoun opinia
mutmaßlich \| vermeintlich \| voraussichtlich \| geschätzt \| vermutet \| vermutlich Adjektiv	przypuszczalnyadjective oparty na przypuszczeniu
die Nachsicht [der Nachsicht; —] Substantiv	pobłażliwośćnoun
Nachsicht \| Verständnis Substantiv	wyrozumiałośćnoun cecha tego, kto jest wyrozumiały, cecha tego, co jest wyrozumiałe
offenbar, offensichtlich, sichtlich Adverb	jawnieadverb w sposób jawny, widoczny dla każdego, niczego nie ukrywając
offensichtlich \| offenbar Adjektiv	oczywistyadjective taki, który jest bezsporny, jasny, pewny, określony; taki, co do którego nie ma wątpliwości, którego nie trzeba objaśniać
ohne Rücksicht auf Pronomen	jakkolwiekpronoun cokolwiek się zdarzy (w zdaniu podrzędnym) i tak się wydarzy (zdanie nadrzędne)
ohne Rücksicht auf Adverb	niezależnieadverb bez względu na coś (sugeruje, że jakiś argument nie jest wystarczająco ważny)
Optimismus \| Zuversicht Substantiv	optymizmnoun wiara w pomyślność, dostrzeganie pozytywów
Presbyopie \| Alterssichtigkeit Substantiv	starczowzroczność(medycyna, medyczny) wada wzroku polegająca na niewyraźnym widzeniu na bliskie odległości spowodowanym zmniejszoną zdolnością akomodacji oka, zwykle wynikającą ze starzenia się; noun
Profil \| Seitenansicht Substantiv	profilnoun twarz widziana z boku; także: jej wizerunek;
die Rücksicht [der Rücksicht; die Rücksichten] Substantiv	wzglądnoun branie pod uwagę, liczenie się
die Rücksichtslosigkeit [der Rücksichtslosigkeit; die Rücksichtslosigkeiten] Substantiv	bezwzględność(rzeczownik odprzymiotnikowy) od: bezwzględny noun
Standpunkt \| Blickwinkel \| Gesichtspunkt Substantiv	punkt widzenianoun stanowisko, z którego rozpatruje się jakąś sprawę; sposób oceniania i wyjaśniania jakichś zagadnień
Teint \| Gesichtshaut \| Haut Substantiv	ceranoun skóra na powierzchni twarzy
Überblick \| Übersicht Substantiv	rozeznanienoun orientacja w jakiejś sprawie, dziedzinie
Übersichtigkeit \| Weitsichtigkeit Substantiv	nadwzroczność(medycyna, medyczny) druga obok krótkowzroczności najczęściej spotykana wada refrakcyjna wzroku objawiająca się złym widzeniem przedmiotów znajdujących się blisko; noun
Überzeugung \| Gesinnung \| Zuversicht Substantiv	przekonanienoun przeświadczenie o słuszności czegoś, sąd oparty na takim przeświadczeniu
Umsicht \| Vernunft Substantiv	roztropnośćnoun działanie z namysłem
Umsicht \| Vorsicht Substantiv	przezornośćnoun bycie przezornym
umsichtig \| vernünftig Adjektiv	roztropnyadjective kierujący się rozsądkiem, a nie postępujący pochopnie
umsichtig \| weitblickend Adjektiv	zapobiegliwyadjective świadczący o przezorności
unabsichtlich Adjektiv	nieumyślnyadjective wyrządzony bez uprzedniego zamysłu
unabsichtlich \| ohne Absicht Adverb	niechcącyadverb nieumyślnie, niezamierzenie, przypadkowo, nieświadomie
unbeabsichtigt \| unbewusst \| unwillkürlich \| unwissentlich Adjektiv	bezwiednyadjective wykonany bez udziału świadomości
unsichtbar \| verborgen Adjektiv	niewidocznyadjective taki, którego nie widać
die Unsichtbarkeit [der Unsichtbarkeit; —] Substantiv	niewidzialność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest niewidzialne; cecha tych, którzy są niewidzialni noun
unvorsichtig Adjektiv	nieostrożnyadjective taki, który nie jest ostrożny, który nie uważa
unvorsichtig Adverb	nieostrożnieadverb w sposób nieostrożny
verständnisvoll \| nachsichtig \| duldsam \| einsichtig Adjektiv	wyrozumiałyadjective podchodzący ze zrozumieniem do czyjegoś niewłaściwego postępowania i skłonny wybaczać
von Angesicht zu Angesicht Adverb	twarzą w twarzadverb bezpośrednio

Istoricul cautarilor

Dicţionare online

DictZone Blog

Mai multe curiozități

Dicționar implicit:
Theme
Schimbați limba (Română)
Listele mele de cuvinte
- -
Dicţionarele
Extraopţiuni
Impressum
Contact
Ajutor
Noutăţi
Data Protection
Condiţii