Germană | Poloneză |
---|---|
der Schlaf [des Schlaf(e)s; —] Substantiv | spanie(rzeczownik odczasownikowy) od spać |
Schlaf- Adjektiv | sennyadjective |
Schlaf der Gerechten Verb | spać snem sprawiedliwegoverb |
Schlaf | Schlafen | Schlummer Substantiv | sen(fizjologia, fizjologiczny) stan odpoczynku, na ogół nocnego, w którym spowolnione są funkcje organizmu i obniżony poziom świadomości |
der Schlafanzug [des Schlafanzug(e)s; die Schlafanzüge] Substantiv | piżamanoun |
die Schlafcouch Substantiv | wersalkanoun |
schlafen | |
schlafen Verb | spać(eufemistycznie) mieć stosunek płciowy spać(fizjologia, fizjologiczny) być w stanie snu, charakteryzującym się spowolnionymi funkcjami organizmu i obniżonym poziomem świadomości |
schlafen gehen Verb | iść spaćverb |
schlafen wie ein Murmeltier Verb | spać jak kamieńverb |
schlafen wie ein Stein | |
abschlaffen [schlaffte ab; ist abgeschlafft] Verb | opadaćverb |
schlaflos Adjektiv | bezsennyadjective |
die Schlaflosigkeit [der Schlaflosigkeit; —] Substantiv | bezsenność(fizjologia, fizjologiczny) niemożność zaśnięcia; |
das Schlafmittel [des Schlafmittels; die Schlafmittel] Substantiv | lek nasennynoun środek nasennynoun |
Schlafmützchen | |
die Schlafmütze [der Schlafmütze; die Schlafmützen] Substantiv | szlafmyca(dawniej, dawny) miękka czapka męska nakładana do spania; używana też jako poranne nakrycie głowy żołędnica(zoologia, zoologiczny) gryzoń z rodzaju (1.1) |
Schlafmütze | Langschläfer Substantiv | śpiochnoun |
Schlafphasensyndrom Substantiv | zespół opóźnionej fazy snu(medycyna, medyczny) zaburzenie snu polegające na zbyt późnym zasypianiu i budzeniu się; |
der Schlafsack [des Schlafsack(e)s; die Schlafsäcke] Substantiv | śpiwór(turystyka, turystyczny) worek do spania; |
Schlafsessel | |
Schlafstube | |
die Schlafsucht [der Schlafsucht; —] Substantiv | hipersomnia(medycyna, medyczny) nadmierna senność, występowanie senności mimo przespania nocy, przedłużanie się snu lub występowanie senności w czasie przeznaczonym na aktywność; |
der Schlafwagen [des Schlafwagens; die Schlafwagen, die Schlafwägen] Substantiv | sleepingnoun slipingnoun sypialnynoun wagon sypialny(kolejnictwo) wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla sypialni |
schlafwandeln [schlafwandelte; hat geschlafwandelt] Verb | lunatykowaćverb |
Schlafwandeln [schlafwandelte; hat geschlafwandelt] Verb | somnambulizmverb |
der Schlafwandler [des Schlafwandlers; die Schlafwandler] Substantiv | lunatyk(medycyna, medyczny) osoba cierpiąca na lunatyzm |
Schlafzimmer | Schlafstube Substantiv | sypialnia(budownictwo) (architektura, architektoniczny) pokój służący do spania |
ausschlafen | |
ausschlafen Verb | wyspać sięverb |
beischlafen [schlief bei; hat beigeschlafen] Verb | obcować(rzadki, rzadko używany) (seksuologia, seksuologiczny) odbywać stosunki płciowe |
Couch | Schlafcouch | Schlafsofa Substantiv | tapczannoun |