dicţionar German-Polonez »

schaft înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
der Schaft [des Schaft(e)s; die Schäfte] Substantiv

cholewanoun
część obuwia okrywająca nogę ponad kostką

drzewcenoun
drewniana część broni drzewcowej i obuchowej;

trzoneknoun
uchwyt, rękojeść jakiegoś narzędzia

Schaftdolde Substantiv

cieszynianka wiosenna(botanika, botaniczny) Hacquetia epipactis DC., drobna roślina z rodziny selerowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju cieszynianka;
noun

Ablehnung | Abstoßung | Abstoßungsreaktion | Ausschlagung | Erbausschlagung Erbschaftsausschlagung | Haftungsablehnung Substantiv

odrzucenie(rzeczownik odczasownikowy) od odrzucić
noun

Abtreibung | Schwangerschaftsabbruch Substantiv

aborcja(medycyna, medyczny) zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia;
noun

Adjektiv | Eigenschaftswort Substantiv

przymiotnik(gramatyka) wyraz określający cechę rzeczownika np. „biały”, „niski”, „ładny”;
noun

Affinität | Seelenverwandtschaft Substantiv

pokrewieństwo(przenośnie, przenośnia) odczuwane podobieństwo poglądów i charakteru do kogoś
noun

Agrarwissenschaftler Substantiv

agronomkanoun
kobieta agronom

Agronomie | Agrarwissenschaft Substantiv

agronomia(rolnictwo, rolniczy) teoretyczna i praktyczna wiedza o rolnictwie i zarządzaniu produkcją żywności roślinnej;
noun

die Aktiengesellschaft [der Aktiengesellschaft; die Aktiengesellschaften] Substantiv

spółka akcyjna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki kapitałowej;
noun

Alarmbereitschaft | Bereitschaft Substantiv

pogotowienoun
alarm

freundschaftlich [freundschaftlicher; am freundschaftlichsten] Adjektiv

przyjacielskiadjective
dotyczący przyjaciela

przyjacielskiadjective
serdeczny, życzliwy, przyjazny

leidenschaftlich [leidenschaftlicher; am leidenschaftlichsten] Adjektiv

namiętnyadjective
świadczący o pożądaniu

namiętnyadjective
żarliwy, pełen pasji, zamiłowania do czegoś

zagorzałyadjective
gorliwy, zawzięty, żarliwy, zdecydowany w poglądach

leidenschaftlich [leidenschaftlicher; am leidenschaftlichsten] Adverb

namiętnieadverb
w sposób namiętny; w sposób wywołujący pożądanie lub świadczący o pożądaniu

wirtschaftlich [wirtschaftlicher; am wirtschaftlichsten] Adjektiv

gospodarczyadjective
związany z gospodarką, dotyczący gospodarki

wissenschaftlich [wissenschaftlicher; am wissenschaftlichsten] Adjektiv

naukowyadjective
związany z nauką

wissenschaftlich [wissenschaftlicher; am wissenschaftlichsten] Adverb

naukowoadverb
w sposób naukowy

Bithynien [Bithynien(s); —] (antike Landschaft in Kleinasien) Substantiv

Bitynia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w Azji Mniejszej, prowincja rzymska;
noun

Arbeitsgemeinschaft | Kollektiv Substantiv

kolektyw(książkowy) grupa osób związanych wspólną pracą czy inną działalnością, mających ten sam cel
noun

Atomwissenschaft

fizyka atomowa

Audit- Wirtschaftsprüfungs- Adjektiv

audytorskiadjective
związany z audytem lub audytorem

auf freundschaftliche Weise Adverb

przyjacielskoadverb
w sposób przyjacielski, przyjaźnie

aus wirtschaftlicher Sichtweise Adverb

oszczędnieadverb
w sposób oszczędny

Auskundschaften [kundschaftete aus; hat ausgekundschaftet] Substantiv

zwiad(potocznie, potoczny) zbieranie wiadomości z jakiegoś obszaru
noun

die Autorschaft [der Autorschaft; die Autorschaften] Substantiv

autorstwonoun
fakt bycia twórcą dzieła

Basel-Landschaft Substantiv

Bazylea-Okręg(geografia, geograficzny) (administracja) kanton szwajcarski, powstały z podziału dawnego kantonu Bazylea;
noun

die Bauernschaft [der Bauernschaft; —] Substantiv

chłopstwo(historia, historyczny, historycznie) (socjologia, socjologiczny) warstwa społeczna składając się z drobnych rolników;
noun

Beim Geld hört die Freundschaft auf

kochajmy się jak bracia, rachujmy się jak Żydzimimo że jesteśmy przyjaciółmi, niech każdy dba o własne interesy

die Bekanntschaft [der Bekanntschaft; die Bekanntschaften] Substantiv

znajomośćnoun

die Belegschaft [der Belegschaft; die Belegschaften] Substantiv

sztab(wojskowość, wojskowy) organ dowodzący jednostką wojskową na różnych szczeblach;
noun

załoganoun
ogół pracowników zakładu, instytucji itp.

berauschend | betörend | leidenschaftlich | rauschend Adjektiv

upojny(książkowy) taki, który wywołuje upojenie
adjective

die Bereitschaft [der Bereitschaft; die Bereitschaften] Substantiv

gotowośćnoun
stan pełnego przygotowania do czegoś

Bereitschaft | Bereitwilligkeit Substantiv

gotowośćnoun
zamiar, skłonność, zdecydowanie

Bereitschaftsdienst | Bergwacht | Rettungsdienst | medizinisch Notdienst | technisch Bereitschaftsdienst Substantiv

pogotowienoun
instytucja pomagająca w krytycznej sytuacji

bewirtschaften | verwalten Verb

gospodarowaćverb
zarządzać posiadanymi środkami

12