rock înseamnă în Poloneză
| Germană | Poloneză |
|---|---|
| der Rock [des Rock(e)s; die Röcke] Substantiv | rock(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gatunek silnie rytmicznej muzyki rozrywkowej granej głównie z użyciem instrumentów nagłośnionych elektrycznie; spódnica(krawiectwo) rodzaj ubrania osłaniającego biodra i nogi; spódniczkanoun |
| Rock 'n' Roll Substantiv | rock and roll(choreografia, choreograficzny) wywodzący się od lindy hop taniec towarzyski w metrum 4/4, charakteryzujący się dynamicznością i zastosowaniem figur akrobatycznych rock and roll(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) styl muzyczny lub utwór w tym stylu; podstawowa forma leżąca u fundamentów wszystkich stylów rockowych; |
| der Rocken [des Rockens; die Rocken] Substantiv | przęślicanoun |
| Rocky Mountains Substantiv | Góry Skaliste(geografia, geograficzny) łańcuch górski w Ameryce Północnej; |
| abtrocknen [trocknete ab; hat abgetrocknet] Verb | podsychaćverb |
| Abtropfgestell | Trockengestell Substantiv | ociekacz(technologia, technika, techniczny) przedmiot do samoczynnego osączania mokrych naczyń i/lub sztućców po ich umyciu |
| Barock [barocker; am barocksten] Substantiv | barok(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (sztuka) (architektura, architektoniczny) główny kierunek w kulturze środkowo- i zachodnioeuropejskiej, którego trwanie datuje się na zakres czasowy od końca XVI wieku do XVIII wieku; |
| barock [barocker; am barocksten] Adjektiv | barokowy(przenośnie, przenośnia) pełen przepychu, przesadnie ozdobny barokowy(sztuka) związany z barokiem, dotyczący baroku |
| trocken [trockener; am trockensten] Adjektiv | suchy(meteorologia, meteorologiczny) charakteryzujący się małą ilością opadów lub bezdeszczowy suchy(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) pozbawiony emocji wytrawny(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o napojach alkoholowych, rzadziej o potrawach: niesłodki |
| austrocknen [trocknete aus; hat ausgetrocknet] Verb | wysuszaćverb wysychaćverb |
| die Austrocknung [der Austrocknung; die Austrocknungen] Substantiv | wysuszenianoun |
| Band | Rockband | Rockgruppe Substantiv | kapela(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) każdy inny zespół muzyczny, zwłaszcza amatorski i rockowy |
| Bauernkittel | Bauernrock | Sukmana | Tuchrock Substantiv | sukmana(historia, historyczny, historycznie) długie męskie okrycie wierzchnie z sukna lub wełny, dołem rozszerzane, dawniej powszechnie noszone przez chłopów; |
| die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln | man muss die Suppe auslöffeln, die man sich eingebrockt hat | nawarzyłeś piwa, to musisz je teraz wypićnależy ponosić odpowiedzialność za swoje czyny |
| Dürre | Trockenheit Substantiv | suszanoun |
| erschrocken Adjektiv | przestraszonyadjective |
| furchtlos | unerschrocken Adjektiv | nieustraszonyadjective |
| gefriertrocknen [gefriertrocknete; hat gefriertrocknet] Phrase | liofilizowaćphrase |
| Gefriertrocknung Substantiv | liofilizacja(fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) proces suszenia poprzez sublimację; |
| der Gehrock [des Gehrock(e)s; die Gehröcke] Substantiv | surdut(krawiectwo) wizytowy ubiór męski z ciemnego materiału; długa, dwurzędowa marynarka; |
| getrocknet Adjektiv | suszonyadjective |
| trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet] Verb | osuszaćverb schnąćverb suszyćverb suszyćverb |
| Trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet] Substantiv | suszenienoun |
| Haartrockner | Föhn Substantiv | suszarka do włosów(fryzjerstwo, fryzjerski) urządzenie elektryczne służące do suszenia włosów |
| halbtrocken Adjektiv | półwytrawny(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) o napojach alkoholowych: mający smak pośredni między wytrawnym a półsłodkim |
| der Hosenrock [des Hosenrock(e)s; die Hosenröcke] Substantiv | spódnico-spodnienoun |
| Jazzrock | |
| Kotzbrocken Substantiv | frajer(potocznie, potoczny) osoba dająca się łatwo nabrać, naiwna; osoba nadmiernie wierna normom moralnym, które przez innych nie są przestrzegane |
| trockenlegen [legte trocken; hat trockengelegt] Verb | osuszaćverb |
| der Minirock [des Minirock(e)s; die Miniröcke] Substantiv | minispódniczka(krawiectwo) spódnica okrywająca jedynie uda lub ich część; |
