dicţionar German-Polonez »

reibung înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
die Reibung [der Reibung; die Reibungen] Substantiv

tarcie(fizyka, fizyczny) rozpraszanie energii wskutek dotykania się dwóch ciał podczas ich względnego ruchu
noun

reibungslos [reibungsloser; am reibungslosesten]

zakłócenie

reibungslos | störungsfrei Adjektiv

bezawaryjny(technologia, technika, techniczny) działający bez problemów, awarii, usterek
adjective

die Abtreibung [der Abtreibung; die Abtreibungen] Adjektiv

aborcyjny(książkowy) związany z aborcją
adjective

Abtreibung | Schwangerschaftsabbruch Substantiv

aborcja(medycyna, medyczny) zabieg przerwania ciąży; sztuczne wywołanie poronienia;
noun

Abtreibungstourismus Substantiv

turystyka aborcyjnanoun
podróżowanie z kraju o restrykcyjnych przepisach aborcyjnych do tego, w którym są one łagodniejsze w celu wykonania aborcji;

Anti-Abtreibungs- Adjektiv

pro-lifeadjective
opowiadający się za zakazem aborcji i eutanazji

AU-Bescheinigung | Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung | Krankenschein | Krankschreibung Substantiv

zwolnienie lekarskie(urzędowy) (medycyna, medyczny) zaświadczenie wystawiane przez lekarza, usprawiedliwiające nieobecność pracownika w pracy, niezdolnego do pracy z powodu choroby lub konieczności zapewnienia opieki choremu członkowi rodziny;
noun

die Ausschreibung [der Ausschreibung; die Ausschreibungen] Substantiv

konkurs(administracja) sformalizowana procedura wyboru kandydata na jakieś stanowisko
noun

przetargnoun
sposób wyboru wykonawcy usługi lub produktu, polegający na wyborze najkorzystniejszej dla zamawiającego oferty;

die Beschreibung [der Beschreibung; die Beschreibungen] Verb

konturować(sztuka) kreślić kontury
verb

die Beschreibung [der Beschreibung; die Beschreibungen] Substantiv

opisnoun
określenie podstawowych cech czegoś

opis(ywanie)noun

rysopisnoun
opis szczegółów wyglądu człowieka (twarzy, znaków szczególnych itp.) używany zazwyczaj do ułatwiania odnajdywania osób poszukiwanych, zaginionych

die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes]) Substantiv

rejestrator danychnoun

rekorder awaryjnynoun

Histographie | Geschichtsschreibung Substantiv

historiografianoun
piśmiennictwo historyczne, czyli takie, które opisuje dzieje na podstawie badań naukowych

Rechtschreibung | Orthographie Substantiv

ortografianoun
zbiór umownych przepisów regulujących sposób posługiwania się systemem pisma, normalizowanych i przystosowywanych do danego języka

Reisebeschreibung

dziennik podróży

Rezept | Verschreibung Substantiv

recepta(medycyna, medyczny) pisemne zlecenie wydania leku
noun

verschreibungspflichtig Substantiv

preskrypcja(dawniej, dawny) przedawnienie
noun

preskrypcja(dawniej, dawny) przepis prawny, nakaz urzędowy
noun

preskrypcja(językoznawstwo, językoznawczy) wydawanie norm językowych; kodyfikacja normatywna;
noun

preskrypcjanoun
wypisywanie, ordynowanie czegoś, (także, też) recepta lekarska

die Zuschreibung [der Zuschreibung; die Zuschreibungen] Substantiv

atrybucjanoun
przypisywanie (czegoś komuś lub czemuś)

die Übertreibung [der Übertreibung; die Übertreibungen] Substantiv

przesadanoun
wyolbrzymione przedstawianie czegoś, pojmowanie czegoś z nadmierną afektacją, nienaturalność

↑

Istoricul cautarilor

    Dicţionare online

    Mai multe curiozități