dicţionar German-Polonez »

reißen înseamnă în Poloneză

GermanăPoloneză
reißen [riss; hat/ist gerissen] Verb

holendrować(rzadki, rzadko używany) (sport, sportowy) jeździć na łyżwach, zataczając koła, łuki, zakreślając esowate linie
verb

wybijaćverb
sprawiać, że ktoś nie jest w stanie powrócić do przerwanej czynności lub stanu

reißen an Substantiv

tik(medycyna, medyczny) powtarzający się mimowolny skurcz jednego lub kilku mięśni (najczęściej twarzy)
noun

reißend Adjektiv

bystryadjective
o rzece, potoku: szybko płynący

wartkiadjective
szybko płynący

abreißen [riss ab; ist abgerissen] Verb

burzyćverb
powodować rozpad czegoś budowanego

odrywaćverb
odłączać część od danej całości poprzez ciągnięcie lub szarpanie

odsługiwaćverb

urywaćverb

wyrywaćverb

zdzieraćverb
szarpiąc, zdejmować warstwę czegoś

abreißen | reißen Verb

zrywaćverb
odłączać coś silnym szarpnięciem

aufreißen | einreißen Verb

zadzieraćverb
nadrywać coś, zaczepiwszy tym czymś o coś innego

aufreißen | platzen Verb

rozdzieraćverb
ulegać samoistnie rozdarciu

ausreißen [riss aus; ist ausgerissen] Phrase

wyrwaćphrase

ausreißen | flitzen Verb

pryskać(potocznie, potoczny) szybko uciekać
verb

hinreißen [riss hin; hat hingerissen] Verb

sprowokowaćverb

hinreißend | liebenswürdig Adjektiv

przeuroczyadjective
niezwykle uroczy

hochreißen [riss hoch; hat hochgerissen] Verb

podrywaćverb
szybko coś/kogoś unosić

jemanden vom Hocker reißen

rzucać na kolana

losreißen Verb

odrywaćverb
przestawać coś robić, zajmując się czym innym; robić przerwę w pracy

skizzieren | umreißen Verb

szkicowaćverb
przedstawiać szkic jako wstępny projekt, ogólny plan, zarys czego

zerreißen [zerriss; hat zerrissen] Verb

drzećverb
rwać na części, strzępy

rwaćverb
szarpiąc dzielić coś na części

rwaćverb
wydobywać, wyrywać

zerreißen | aufreißen Verb

rozdzieraćverb
drąc, dzielić na części